Saturday in Colorado Springs

IMG_20140705_152846

Vi har hittills haft en riktigt bra dag! Kan kan bara uppdatera fran mobilen, sa det blir lite samre bilder. Uppdaterar med battre bilder pa tisdag nar vi ar hemma igen.
Vi har promenerat och klattrat i Garden of the Gods, gatt till Siamese Twins, besokt Manitou Springs och atit god Mexican mat. Ar pavag tillbaka till huset nu.

We have so far had a really great day. I can only update from my phone, so just a little crappier pictures. Updating with better pictures on Tuesday when we are home again.
We have walked and climbed in the Garden of the Gods, walked to Siamese Twins, visit Manitou Spring and ate good Mexican food. On our way back to the house now. 

Tjingeling

We’re in Colorado

IMG_20140704_094154

Efter timmars vantan pa flygplatsen fick vi tillslut ga pa planet. Pa runway stangde de ner flygplatsen igen och vi hoppades att de inte skulle stalla in flyget. Det var namligen en hurricane pavag in fran alla hall och manga flyg langs ostkusten hade blivit installda. Men vi kom ivag. Wohoo!
Vi har sovit sa skont inatt. Och vi har redan hunnit springa en runda, jag gjorde lite styrka och nu vantar frukost. Yum!

After hours of waiting at the airport we finally got to board the plane. On the runway they shut down the airport again and we were hoping that they wouldn’t cancel the flight. It was a hurricane on its way from every direction and a lot of flights along the east coast got cancelled. But we got to fly. Wohoo!
We had a good night sleep. And we have already been out for a run, I did some workout and is breakfast waiting. Yum!

Tjingeling

Delayed

Som vanligt, flyget ar forsenat. Hander ju oss varje gang vi ska flyga. Hoppas de inte staller in det. Ovader ar pa ingang.
As usual, the plane is delayed. Happens to us every time we’re gonna fly. Hope they are not gonna cancel it. Bad weather heading our way.

Update: We got on the plane. Lets hope we can leave the airport.
image
Update: We have landed in Denver. Puh, happy happy we made it 🙂
Tjingeling

Animals in Mexico

Vi aker snart pa semester. Det blir inga palmer eller hoga plusgrader, men sa trevligt det ska bli! Fika fika fika! Mys pa Stockholms uteserveringar. Gott kaffe! Promenader langs vattnet. Turistande. Oh, sa harligt det kommer bli!
Pa tal om semester sa har jag nagra bilder som jag inte har visat er fran Mexico. Vi sag ju bl.a en del djur dar. Sag fram emot (och samtidigt inte) att se deras apor, men de hade rymt. Jag hoppas de mar bra! 

We are going on vacation soon. No palm trees or high temperature, but it will be so nice! Fika fika fika! Cozy at Stockholm’s outdoor servings. Great coffee! Walks along the water. Tourism. Oh, so lovely it will be!
Speaking of vacation, I have some pictures I haven’t showed you from Mexico. We saw among other things a lot of animals there. Was looking forward to (and also not) see their monkeys, but they had escaped. I hope they are ok! 

IMG_7868_2IMG_7786_2 IMG_7549_2IMG_7765_2IMG_7621_2IMG_7662_2IMG_7691

Tjingeling