Throwback to January last year

IMG_7653_2IMG_7566_2IMG_7609_2IMG_7765_2 IMG_7786_2

Den 18 Januari forra aret satt vi pa JFK Airport och snart var vi i Mexico! En kort resa men oj vad vi behovde aka ivag. Det blir ingen solsemester idag, men med bilder kan man minnas hur underbart det var. All inclusive och +30 grader varmt. Jag dagdrommer. 

January 18th last year we sat at the JFK Airport and soon we were in Mexico! A short trip but wow what we needed to get away. No trip to the sun today, but with pictures you can remember how wonderful it was. All inclusive and +30 degrees warm. I’m daydreaming. 

Animals in Mexico

Vi aker snart pa semester. Det blir inga palmer eller hoga plusgrader, men sa trevligt det ska bli! Fika fika fika! Mys pa Stockholms uteserveringar. Gott kaffe! Promenader langs vattnet. Turistande. Oh, sa harligt det kommer bli!
Pa tal om semester sa har jag nagra bilder som jag inte har visat er fran Mexico. Vi sag ju bl.a en del djur dar. Sag fram emot (och samtidigt inte) att se deras apor, men de hade rymt. Jag hoppas de mar bra! 

We are going on vacation soon. No palm trees or high temperature, but it will be so nice! Fika fika fika! Cozy at Stockholm’s outdoor servings. Great coffee! Walks along the water. Tourism. Oh, so lovely it will be!
Speaking of vacation, I have some pictures I haven’t showed you from Mexico. We saw among other things a lot of animals there. Was looking forward to (and also not) see their monkeys, but they had escaped. I hope they are ok! 

IMG_7868_2IMG_7786_2 IMG_7549_2IMG_7765_2IMG_7621_2IMG_7662_2IMG_7691



Hejsan! Hur mar ni? Sjalv sitter jag med min kaffe i baren har hemma (ja, en bar mellan koket och vardagsrummet). Gillar att sitta har. Hade garna velat att baren tittade ut mot var fina utsikt istallet for in mot koket, men man kan inte fa allt:)
Idag ska jag trana nere pa gymmet. Har inte gjort det pa ett tag sa det ska bli kul! Jag har en enorm traningsvark i rumpan sedan rehearsal bade fran i mandags och onsdags. Kanner for lite mer traningsvark typ i hamstrings, rygg och mage, det far jag arbeta pa idag:)

Hello! How are you? I’m sitting with my coffee in the bar at home (yes, a bar between the kitchen and the living room). I like to sit here. Had rather wanted that the bar looked out towards our nice view instead of toward the kitchen, but you can’t get everything:)
Today I’m gonna work out down at the gym. Have not done that for a while so it will be fun! I have a huge work-out-pain in the butt since rehearsal both from Monday and Wednesday. I feel for a little more soreness in like the hamstrings, my back and stomach, that’s what I will work on today:)
I have never been snorkeling before. So much more fun than I thought it would be!
They had a lot of fish in that pool that got water from the ocean, so that was awesome!


Pictures from Mexico

Har kommer nagra bilder fran Mexico. Vi var dar i 5 dagar (inkl. resdagar), sa det var kortare semester och jag valde att inte fokusera pa att ta bilder. Varat mission med den har resan var att koppla av i solen och bada i poolen. Vi behovde lite tid ifran den vanliga vardagen.

Here’s a few pictures from Mexico. We were there for 5 days (incl. travel days), so it was shorter vacation and I chose not to focus on taking pictures. Our mission with this trip was to relax in the sun and swim in the pool. We needed some time away from the ordinary day.
IMG_7653_2IMG_7559_2 IMG_7609_2IMG_7595_2IMG_7566_2 IMG_7644_2 IMG_7584 CIMG1281_2 CIMG1292_2
Hard to take pictures with the sun in your eyes:)