Lillie’s Q

Tankte tipsa om Lillie’s Q BBQ i Chicago. Helt otroligt god mat!  Vi fick aka en bit, men det var helt klart vart det!

Forra aret var Jim pa ett event har i New York med inbjudna kockar och en av dem var fran Lillie’s Q. Han fick med sig en smoky bbq sauce som vi anvande till vara kottbullar som vi gjorde till var fejkade julafton for exakt ett ar sedan. Sa gott! 

English: I want to recommend you Lillie’s Q BBQ in Chicago. Really amazing food! We got ravel a bit, but it was worth it! 
Last year Jim went to an event here in New York with guest chefs and one of them was from Lillie’s Q. He brought home a smoky bbq sauce that we used in our meatballs that we made for our fake Christmas Eve exactly one year ago. So good!

IMG_6689

IMG_6678

IMG_6680_2

IMG_6685

IMG_6684

Visa större karta

Tjingeling

Andersonville

När vi var i Chicago förra veckan åkte vi till Andersonville (läs historia HÄR). Lång biltur dit, promenerade runt i området, handlade lakrits och choklad, kort besök på Swedish-American Museum, och sedan en lång biltur tillbaka igen. Jim och hans mamma har ju svenskt i blodet så det var roligt att gå runt där och visa svenska saker och förklara hur det ser ut i Sverige på julen.
En kall men mycket trevlig dag!

English: When we were in Chicago last week, we went to Andersonville (read the history HERE). Long drive there, walked around the area, bought some licorice and chocolate, short visit to the Swedish-American Museum, and then a long drive back again. Jim and his mother have some Swedish in their blood so it was fun to walk around there and see Swedish things and explain how it looks like in Sweden at Christmas.
A cold but very nice day!

IMG_6698_2IMG_6694_2

IMG_6702_2

IMG_6700_2

IMG_6706_2

IMG_6713_2

IMG_6708_2

IMG_6712_2

Tjingeling

Leaves changing color

Tog den röda linjen upp till 79th Street och promenerade till Starbucks på 80th and Broadway. Där satt jag i nästan två timmar och läste i fönstret. Den starbucks är den som sägs vara med i filmen You’ve got mail, som jag tidigare skrivit om är min favoritfilm pga att det filmas på så mysiga ställen = Upper West Side. Jag kände mig som Kathleen Kelly.

Promenerade sedan runt i min absoluta favoritpark, Riverside Park på west side av Manhattan. Några få personer var ute och gick med sina hundar, men annars helt lugnt och stilla i parken. Löven är fortfarande väldigt gröna, men man får definitivt känslan av höst. Väldigt avkopplande och mysigt.

ENGLISH: Took the red line up to 79th Street and walked to Starbucks at 80th and Broadway. I sat there for almost two hours and read in the window. That starbucks is the one they say is in the movie You’ve got mail, which I have written about before that it’s my favorite movie because it is filmed in such cozy places = Upper West Side. I felt like Kathleen Kelly.
Then I walked around in my absolute favorite park, Riverside Park on the west side of Manhattan. A few people were out walking their dogs, but otherwise calm and quiet in the park. The leaves are still very green, but you definitely get the feeling of autumn. Very relaxing and cozy.

Här är tre höstliga bilder från dagen / Here are three autumnal pictures from the day :

IMG_5306

IMG_5302

IMG_5334Tjingeling

 

Far Hills Horse Race

Tidigt igår morse tog vi tåget till New Jersey. Snacka om ett partytåg. Hundratals med “Upper East”-personer, eller, jag bara anta det:). Vi hoppade av vid Summit där vi blev upplockade av gänget vi skulle åka med till Far Hills.

Väl där fick vi promenera en bit in på området för att hitta vår plats. Hundratals bilar/stationer uppdukade för olika grupper. Vad jag fick veta så var alla unga partyprissar längst ner och de gamla och rika var högst uppe på kullen. Vi var någonstans i mitten.

Det här eventet är en big deal för folk i New York/New Jersey. Några jag pratade med sa att den här helgen är något man väntar på hela året. För mig kändes det som att vara med i tv-serien GossipGirl, hahaha. Det var ett roligt event. Kul att träffa nya människor. Och framför allt kul att se loppen med hästar. Ett lopp i timmen. Varje grupp satsar pengar för varje omgång. Eftersom de flesta inte har någon idé om vilken häst som är bäst (för man åker inte riktigt dit pga loppen) så satsar man på vilken häst som har coolast namn, haha.

De som hade bjudit in oss var riktigt trevliga människor. Vår plats blev snabbt full med folk. Mest inbjudna business folk såklart. God mat, tur med vädret och kul att studera vad alla hade på sig:)

ENGLISH: Early yesterday morning we took the train to New Jersey. Talk about party train. Hundreds of “Upper East”-people, or, I just assume that:). We jumped off at Summit where we were picked up by the group we were going with to Far Hills.
Once there, we had to walk a bit into the area to find our place. Hundreds of cars/stations with catered tables for different groups. What I was told it was all young party people in bottom and the old and rich were at the top of the hill. We were somewhere in the middle.
This event is a big deal for people in New York/New Jersey. Some I talked to said that this weekend is something they are waiting for all year. For me it felt like to be in the TV-show GossipGirl, hahaha. It was a fun event. Nice to meet new people. And above all, fun to watch the races with horses. One race per hour. Each group is betting money for each round. Since most don’t have any idea about which horse is best (you are not really there because of the races) so you bet on which horse has the coolest name, haha.
The people that had invited us were really nice. Our spot was quickly filled with people. Most business people invited of course. Good food, good weather and fun to look at what everyone was wearing:)

IMG_5196_3

IMG_5211_2

IMG_5220_2

IMG_5218_2

IMG_5234_2

IMG_5237_2

Tjingeling