Showing all posts tagged #nyc

Hej pa er! Hur mar ni? Jag mar valdigt bra! Det ar bla himmel och stralande sol ute. Vaaaaaldigt kallt dock, men salange det inte snoar ar det ok. Med fyra lager klader kan man ta sig ut 🙂
Jag har bloggat i snart 10 ar och under de senaste aren har jag tankt pa bloggen var enda dag och hela tiden. Det har varit skont att ta ett litet break den senaste veckan. Men, saklart har jag tankt pa er och pa bloggen, jag kan inte koppla av det helt 🙂
Har ovan ar nagra bilder fran veckan som har gatt. Jag har kramats med lille Levy, promenerat ute i plusgrader (yay!!), fikat, njutit av NYC, atit gott och lilla valpen har fatt sig en ny frisyr. 

Hi guys! How are you? I’m feeling great! It’s blue sky and sunny outside. Veeeeery cold though, but as long as it’s not snowing its ok. With four layers of clothes, you can go outside 🙂
I have been blogging for almost 10 years and for the past years I have been thinking about the blog every single day and all the time. Its been nice to take a break this past week. But, of course I’ve been thinking of you and the blog, I can’t totally disconnect from it 🙂
Here above are some pictures form the past week. I have been snuggling with little Levy, walked outside in warmer degrees (yay!!), “fikat”, enjoyed NYC, ate nice food and the little puppy got a new haircut. 

 

 

Idag ar det sol och bla himmel. Har i NY har inte snostormen varit sa farlig som de sa pa nyheterna att det skulle bli. 15-20 cm sno ar inte mycket att oroa sig over (men, jag ar ju ocksa svensk och van vid det, hihi). De har de fatt mycket mer uppe  i Massachusetts. Barnen i omradet har lekt for fullt har utanfor. Thor tyckte att det var roligt tidigt igar, men pa kvallen behovde jag dra honom ut. Idag tror jag att han borjar bli sjuk. Han ville inte vara ute alls, han ater inte och han ar bara ihopkurad i sin sang. Forhoppningsvis bara en forkylning.

Today is sunny with blue sky. It wasn’t so bad here in NY with the snowstorm like they said on the news that it should be. 15-20 cm snow is not much to worry about (but, I’m also Swedish, and used to it, hihi). They had got a lot more up in Massachusetts. The kids in the neighborhood played like crazy here outside. Thor thought it was fun early yesterday, but at night I had to drag him out. Today I think he’s getting sick. He didn’t want to be outside at all, he doesn’t eat and he’s just curled up in his bed. Hopefully only a cold. 

Subway ar avstangda och trafiken var avstangd under natten. Det ar tyst och bara nagra som skottar sno som ar ute. Den varsta snon skulle komma under natten, men nar vi gick ut innan var det inte sa fraligt, sag typ ut som det gjorde igar. Men, nu snoar det riktigt mycket sa vi far se hur det kommer att se ut senare.

Subway is closed and the traffic was shut down during the night. It’s quiet and only few that is shuffling snow outside. The worst snow was supposed to come during the night, but when we went out earlier it wasn’t that bad, looked kinda like it did yesdterday. But, now it’s snowing a lot so we’ll see how the day turns out later.