GIVE LOVE

IMAG2914_2

Den har helgen har Jim och jag verkligen forklarat var karlek till varandra. Vi ger varandra fina ord och forklarar varfor vi alskar varandra varje dag, men den har helgen har det varit nonstop. 
Det ar viktigt att komma ihag vad man ar tacksam over och vad som betyder mest i livet. Vad som an hander i livet, om man ar stressad eller orolig for nagot eller att problem uppstar, vad det an ar sa bor man anda ta nagra djupa andetag ibland och tanka pa de saker som ar viktiga. 
Igar var en helt underbar dag. Det var verkligen en dag da vi kunde se hur bra vi har det. Vi hann gora massor och det var en lang dag. Bade traning och avkoppling. Harligt. Vi avslutade dagen med att ga upp pa var rooftop. Vi satt dar lange och bara pratade och lyssnade pa Counting Crows

This weekend, Jim and I have really declared our love for each other. We give each other kind words and explains why we love each other every day, but this weekend it’s been nonstop.
It’s important to remember what you are grateful for and what means the most in life. Whatever happens in life, if you are stressed or worried about something or there is a problem, whatever it is, you should still take a few deep breaths sometimes and think about what’s important.
Yesterday was a wonderful day. It really was a day when we could see what a great life we have. We had time to do a lot of things and it was a long day. Both workout and relax. Nice. We finished our day with going up on our rooftop. We sat there for a long time and just talked and listened to Counting Crows.

Tjingeling 

Wedding Party

Nu har det visst varit lite tyst här på hemsidan. Vi har haft fullt upp i helgen. I fredags kom folk från Chicago till New York. Hängde hemma hos oss, promenerade bort till Stone St, åt pizza och satt sen på en bar.

På lördagen mötte vi först upp partygänget på Wolfgang’s och senare drog vi bort till Dark Horse, som vi hade hyrt för vårat Wedding Party. Jim’s vänner från Chicago, ett gäng från Minnesota och några från Washington DC. Open bar och mera mat. Så otroligt roligt och härligt att få umgås med Jim’s vänner. Vi stannade på den baren till efter midnatt, sen gick vi vidare och där kommer historien på nätet inför alla er att sluta. Vi kom hem vid 4am:)

Söndagen började med brunch i Battery Park. Eftermiddagen spenderades på vår rooftop tills vi drog vidare och där blev det Beer Pong hela natten lång. Jag som var nykter fick se dessa män skråla till Third Eye Blind och dansa runt i en bar som enbart bestod av oss och en bartender som spelade all musik vi önskade. Den kvällen slutade rätt sent den oxå, och självklart bad vi alla komma till en brunch i Midtown vid lunchtid dagen efter. Snacka om ett trött gäng.

En hård helg och lite sömn, men ack så roligt vi har haft! Tack till alla som kom och firade vårt nya äktenskap!

ENGLISH: It has certainly been a bit quiet here on my website. We’ve been busy this weekend. On Friday, people came from Chicago to New York. We hung out in our apartment, walked to Stone St, had pizza and then sat at a bar.
On Saturday we first met the party gang at Wolfgang’s and later we walked over to Dark Horse, which we had rented for our Wedding Party. Jim’s friends from Chicago, a group from Minnesota and some from Washington DC. Open bar and more food. So incredibly fun and wonderful to spend time with Jim’s friends. We stayed at the bar until after midnight, then we went to other places but this is where the story online for all of you will end. We got home at 4am:)
Sunday began with brunch in Battery Park. The afternoon were spent on our rooftop until we went on and there it was Beer Pong all night long. I was sober so I got to see these men sing along to Third Eye Blind and dance around in a bar, which only consisted of us and a bartender who played all the music we wanted. The evening ended rather late then too, and obviously we asked everyone to come to a brunch in Midtown at lunchtime the following day. Talk about a bunch of tired people.
A hard weekend and little sleep, but oh so much fun we had! Thanks to everyone who came and celebrated our new marriage!

Det här är de fyra bilder jag har från helgen / These are the four pictures that I have from this weekend:

insta_weekend_october
1) Really warm weather this weekend. Wearing t-shirt! In october! 2) The only picture I have from Saturday 3) Beer Pong on Sunday night 4) Candy! Me and the guys spent some time in the Fao Schwartz store on Monday

Follow me on instagram: @thisisfanny

Tjingeling

Pompeii and Mount Vesuvius

Något vi naturligtvis var tvugna att göra när vi var i Italien var att besöka Pompeji och vulkanen Vesuvius. Vi tog bilen dit och hittade parkering direkt. Spenderade en massa tid inne på det historiska området i Pompeji. Vi såg massor och jag hade egentligen ingen aning om vad vi tittade på. Jag lyssnade lite då och då på guider som gick förbi med en grupp av människor, bara för att få en idé. Så intressant. Det var verkligen nu som jag fick Italien-känslan och det tog mig tillbaka till mina latin-lektioner då vi pratade historia hela tiden.

Det coolaste var ju att vi kunde ta oss upp till Vesuvius. Vi tog en liten turistbuss till berget. Där var överfullt med andra bussar och bilar såklart. Sen hade vi 1 tim och 15 min att gå till toppen och sen tillbaka ner igen innan bussen åkte. Min strategi var att ta oss till toppen först och sen njuta av utsikten och fota påväg ner, då skulle vi ju garanterat hinna. Jag blev väldigt tävlingsinriktad. Jag skulle va först upp av alla i den gruppen vi åkte med…och det blev jag såklart, hihih. Så vackert där uppe! Coolt att va på toppen av en vulkan.
Påväg ner tog bussen oss till ett litet vinställe. Vi ville bara tillbaka, men tydligen ville de två kvinnorna som körde bussen ta oss på vinprovning. Det intresserade inte mig, så jag fotade och glodde på utsikten istället.
Kom tillslut tillbaka till Pompeji. Jag dansade lite på teatern där:)

Vi kom tillbaka till hotellet lagom till att kunna roa oss med Cicada Festival i vår lilla by.

Something we of course had to do when we were in Italy was to visit Pompeii and Mount Vesuvius. We took the car there and found parking right away. Spent a lot of time inside in the historic area of ​​Pompeii. We saw a lot and I really had no idea what we were watching. I listened now and then on guides that passed by with a group of people, just to get an idea. How interesting. It really was now that I got Italy-feeling and it took me back to my Latin lessons when we talked history all the time.
The coolest thing was that we could take us up to Vesuvius. We took a small bus to the mountain. It was crowded with other buses and cars of course. Then we had 1 h and 15 min to walk to the top and then back down again before the bus left. My strategy was to take us to the top first and then enjoy the view and take pictures on the way down, then we would be guaranteed to make it. I got very competitive. I wanted to be the first one up of in the group we went with…and that I obviously was, hihih. So beautiful up there! So cool to be on the top of a volcano.
On the way down the bus took us to a small wine place. We just wanted to return, but apparently the two women who drove the bus wanted to take us for wine tasting. It didn’t interest me, so I photographed and looked at the view instead.
We finally made it back to Pompeii. I danced a little in the theater there:)
We came back to the hotel just in time to be able to entertain us with Cicada Festival in our little village.

Tjingeling

Our wedding photos

Våra bröllopsfoton kom på posten häromdagen. Så underbart att se det igen. Vi har ju inte haft några foton alls själva. Det är 1500 bilder som vi måste gå igenom så det tar ett litet tag och ni får ha tålamod (jag vet att många vill se och frågar mig hela tiden när det kommer bilder).

Our wedding photos came in the mail the other day. So wonderful to see it again. We haven’t had any photos at all ourselves. There are 1500 pictures that we have to go through so it takes a little while and you will have to be patient (I know that many people want to see and are asking me all the time when there will be pictures).

Men här är iaf ett foto / But here’s a photo anyway 🙂

Tjingeling