Bears Tailgate

IMG_3136_2IMG_3149_2 IMG_3139_2IMAG4721_2IMG_3146_2IMG_3154_2IMG_3161_2 IMG_3178_2

Vi var som sagt pa Chicago Bears igar. Vi borjade dagen tidigt. Vid 8:30am var vi hemma hos Bob och snart satt vi i en bil pavag in mot city. Matchen borjade inte forran vid noon, men vad jag inte visste var att man samlas pa parkering vid stadium innan matchen. Tailgate, fick jag lara mig att det hette. Man ater och dricker, som en stor gatufest. Jag fick ata min forsta combo (italian sausage and beef sandwich). 

Like I mentioned, we went to Chicago Bears yesterday. We started the day early. Around 8:30am we were at Bob’s place and soon we sat in a car on our way in to the city. The game didn’t start until noon, but what I didn’t know is that you get together on the parking lot by the stadium before the game. Tailgate, I learned that it’s called. You eat and drink, like a big street party. I got to try my first combo (italian sausage and beef sandwich).

[follow_me]

Lillie’s Q

Tankte tipsa om Lillie’s Q BBQ i Chicago. Helt otroligt god mat!  Vi fick aka en bit, men det var helt klart vart det!

Forra aret var Jim pa ett event har i New York med inbjudna kockar och en av dem var fran Lillie’s Q. Han fick med sig en smoky bbq sauce som vi anvande till vara kottbullar som vi gjorde till var fejkade julafton for exakt ett ar sedan. Sa gott! 

English: I want to recommend you Lillie’s Q BBQ in Chicago. Really amazing food! We got ravel a bit, but it was worth it! 
Last year Jim went to an event here in New York with guest chefs and one of them was from Lillie’s Q. He brought home a smoky bbq sauce that we used in our meatballs that we made for our fake Christmas Eve exactly one year ago. So good!

IMG_6689

IMG_6678

IMG_6680_2

IMG_6685

IMG_6684

Visa större karta

Tjingeling

Andersonville

När vi var i Chicago förra veckan åkte vi till Andersonville (läs historia HÄR). Lång biltur dit, promenerade runt i området, handlade lakrits och choklad, kort besök på Swedish-American Museum, och sedan en lång biltur tillbaka igen. Jim och hans mamma har ju svenskt i blodet så det var roligt att gå runt där och visa svenska saker och förklara hur det ser ut i Sverige på julen.
En kall men mycket trevlig dag!

English: When we were in Chicago last week, we went to Andersonville (read the history HERE). Long drive there, walked around the area, bought some licorice and chocolate, short visit to the Swedish-American Museum, and then a long drive back again. Jim and his mother have some Swedish in their blood so it was fun to walk around there and see Swedish things and explain how it looks like in Sweden at Christmas.
A cold but very nice day!

IMG_6698_2IMG_6694_2

IMG_6702_2

IMG_6700_2

IMG_6706_2

IMG_6713_2

IMG_6708_2

IMG_6712_2

Tjingeling

Pickwick, Tea Room

På tisdagen när vi var i Chicago åkte jag tillsammans med Jim’s mamma och hans brors fru till ett mysigt litet område i Frankfort och drack te på ett gulligt ställe, Pickwick Society Tea Room. Massor av olika te-sorter och goda scones.

English: On Tuesday when we were in Chicago, I went along with Jim’s mother and his brother’s wife to a cozy little area in Frankfort and drank tea at a cute place, Pickwick Society Tea Room. Lots of different tea varieties and great scones.

IMG_6675_2

IMG_6668_2IMG_6652_2

IMG_6660_2

IMG_6670_2

Tjingeling