Can you see Empire State Building?

Det är gråa och trista dagar i New York. Från underbart vårväder till höst, regn och grådassigt.

Men det är svårt att inte tycka om NY ändå:)

Tjingeling

In English: It’s gray and boring days in New York. From wonderful springweather to autumn, rain and graydassigt (sorry, there is no good english word for that). But it is hard to not like NY anyway:)

Idag blev det thaimat på Roomservice på 47st and 9ave. Gänget från Totem World träffades för lunch (alla utom Yoonjoo). Både Charles och Linnéa lämnar New York imorgon. Jag älskar det stället, men idag fick jag först fel beställning och sedan glömde de ge mig hälften och glömde ge Nary en del av hennes beställning. Lite sämre i servicen idag, lite mindre mat oxå, men sjukt trevlig sällskap. Senare gick tre av oss och drack kaffe.

Är hemma en sväng nu. Ska lite kort arbeta på CIC verket och senare ikväll blir det en sista träff med Linnéa.

Tog inte med min bäbis (systemkameran) idag, vädret är ju så konstigt, men här är några bilder från dagen med min andra kamera:

Under sin sista dag skulle det fotas massor:)

Linnéa and Nary

Nary gillade våra kameror. Fotade massor med L’s men lånade min en stund med:)

Har många gånger funderat på varför man har speglar i taket…

Tjingeling

In English: Today I got Thaifood at Roomservice at 47st and 9ave. The gang from Totem World met for lunch (except for Yoonjoo). Charles and Linnéa are both leaving New York tomorrow. I love that place, but today I first got the wrong order and then they forgot to give me half and forgot to give Nary some of her order. A little worse in service today, a little less food too, but very nice company. Later, three of us went for some coffee. Now I’m home for a little while. I will work on my CIC piece and later tonight it will be one last time to see Linnéa.

Tog Oliver Steele’s Adv Modern imorse. Gaaahh!! I love to dance!! Jag har verkligen saknat att dansa denna månad då jag inte var i programmet. Jag har ju haft min kurs och jag har repat, men det är inte samma sak. Och det var en riktig skitsvår koreografi idag med. Runt runt runt! Känns verkligen som att jag har varit borta en månad, haha. Men min kropp var amazing! Kändes riktigt bra idag!

Me, probably dancing with my mon and the clown.

Me kinda fat 😛 But look how cute my mom is here! Gotta love the 80’s:)

Tjingeling

In English: Took Oliver Steele’s Adv Modern this morning. Gaaahh!! I love to dance!! I have really missed to dance this month when I was not in the program. I have had my course and been rehearsing, but it’s not the same. And it was a really damn hard choreography today too. Round and round! It really feels like I have been gone for a month, haha. But my body was amazing! Felt really great today!

I slutet av varje inlägg kommer jag köra en kort sammanfattad översättning på engelska för mina icke-svenska läsare. Tar maj månad som en test månad. Kanske kommer jag inte ihåg det varje gång jag uppdaterar, eller så funkar det skitbra. Vi får se:) Skriv gärna en kommentar kring hur ni tänker kring detta test.

Tjingeling

In English: At the end of each post, I will do a brief summary translation in English for my non-Swedish readers. May will be a testing month. Maybe I don’t remember it every time I update, or it will work just fine. We shall see:) Please write a comment on what you think about this test.

Vaknade mitt i natten av att det spöregna. Lyckades somna om men 6:20am vaknade jag av att hela himlen föll ner över Manhattan. Oh my, vad det regnade!

J gick till jobbet och jag låg kvar och drog mig lite. Kollade mina mejl på telefonen och upptäckte att ett av repen för OnSite-projektet i juni kommer vara under en av dagarna då vi planerat att åka till Washington. Oj då! Och sen har min hjärna gått på högvarv.

Det börjar bli tajt med processen i CIC verket. Det är en månad kvar till föreställning. Monika har spontant bokat en resa till Californien och blir borta en vecka, hon har även ganska mycket annat som hon gör om dagarna nu, så det försvinner hur mycket tid som helst. Och eftersom jag ska jobba med film blir jag lite stressad.

Jag är ändå rätt lugn i det stora hela. Men dagens planering fick ändras. Hade tänkt ta Olivers klass nu kl. 12, men jag måste vara hemma och jobba med CIC. Ikväll är jag bjuden på Burlesque som jag verkligen vill gå på. Får dock se senare hur jag gör med det.

Nä, nu blir det fokus på mitt verk som gäller. Stänger av ljudet på mobilen och kopplar ifrån chatten på gmail. Nu måste jag jobba.

Ha en mycket trevlig dag!!

Tjingeling

NEW! 

In English: I checked my e-mails on the phone this morning and discovered that one of the rehearsals for the OnSite project in June will be under one of the days when we planned to go to Washington. Oh no! And then my brain went into high gear. It’s getting tight with the process of my CIC piece. It’s a month left to the performance. Monika has spontaneously booked a trip to California and will be gone for one week, she also has quite a lot of other things that she does now, so I loose a lot of time. And since I’m working with film, I’m a little stressed. Still pretty calm for the most part though. But today’s plan got changed. Was going to take Oliver’s class now at 12, but I have to stay home and work with CIC. Tonight I am invited to Burlesque that I really want to go to. Well, I have to see later how to do with that.