Happy 4th of July!

201507-happy4th-3 201507-happy4th-2 2015-07-happy4th

Hi guys! My birthday turned out really good. I was very pleased with the day. I will update more about that later. 
Today is 4th of July and Independence Day here in the USA. We started the day with a huge brunch, bloody mary and mimosas. Later I bought a book at Barnes & Nobles and after that we found some new chewtoys and stuffed animals for Thor at Petco.
Now I’m drinking coffee, eating a donut and updating you and later its time for hotdogs and fireworks. This year they will have the fireworks along the East River and not on the Hudson like previous years. Yesterday we walked by a pier where they have a park and a bar down here by Brooklyn Bridge that we wanted to go today and also bring Thor to, but they don’t allow dogs there. Maybe we will go up on the roof this year again and hope that New Jersey has some fireworks.

Hej pa er! Min fodelsedag blev riktigt bra. Jag ar valdigt nojd med dagen. Uppdaterar mer om den senare. 
Idag ar det 4e Juli och Independence Day har i USA. Vi borjade dagen med en mega brunch, bloody mary och mimosas. Senare kopte jag en bok pa Barnes & Nobles och efter det hittade vi lite nya tuggleksaker och mjukisdjur till Thor pa Petco.
Nu dricker jag kaffe, ater en donut och uppdaterar er och senare ar det dags for hotdogs och fyrverkerier. I ar har de fyrverkerier langs East River och inte pa Hudson som tidigare ar. Igar gick vi forbi en pir dar de har en park och bar har nere vid Brooklyn Bridge som vi ville ga till idag och aven ta med Thor till, men de tillater inte hundar dar. Kanske blir att vi gar upp pa vart tak i ar igen och hoppas att New Jersey har lite fyrverkerier.

Happy Birthday to me

happybirthdaytomeI will try to make my birthday just as fabulous as I probably felt when this photo was taken

It’s my birthday! It doesn’t matter that I barely slept last night, that Thor was barking all morning, that I have done something so boring like laundry all morning or that my coffee was cold when I finally got to drink it, cause this day will be awesome! It’s sunny and I’m sweaty, perfect! 
I still don’t really know what I will do today. Tonight we are going to see Phantom of the Opera, so I’m looking forward to that:)

Det ar min fodelsedag! Det spelar ingen roll att jag knappt har sovit inatt, att Thor har skallt hela morgonen, att jag har gjort nat sa trakigt som att tvatta hela morgonen eller att mitt kaffe var kallt nar jag val kunde dricka det, for den har dagen kommer att bli awesome! Det ar soligt och jag ar svettig, perfekt!
Jag vet fortfarande inte riktigt vad jag ska gora idag. Ikvall ska vi se Phantom of the Opera, sa det ser jag fram emot:)

Imagine Dragons

imaginedragons-june30-2015-01 imaginedragons-june30-2015-04 imaginedragons-june30-2015-02 imaginedragons-june30-2015-03

Last night I went to Morgan’s BBQ in Brooklyn to meet my husband and all the other 18 people we were gonna spend the evening with. They had two tables and they ordered a lot of food (amazing ribs!). They just kept order stuff. After food they started to order desert. One brownie came in with a candle in it and I got a birthday song from all these people I didn’t know. I was a little embarrassed but at the same time I felt like this little girl again that got to blow out the candle and make a wish. I’m never too old for birthdays:)
We missed the two opening bands and came to Barclays Center just in time for Imagine Dragons. Their latest album isn’t the best, but they have some nice songs from the first album. We had a great time. I was maybe more interested in the glow sticks though, hahah. 
So, tomorrow is my birthday! We have plans for the evening but as off right now I only have laundry planned for the day, but I will try to make my day fabulous. I have to start my last year before 30 in an awesome way. 

Igar kvall akte jag till Morgan’s BBQ i Brooklyn for att mota upp min man och all de andra 18 personerna som vi skulle spendera kvallen med. De hade tva bord och de bestallde in otroligt mycket mat (amazing ribs!). De bestallde in mer och mer grejer. Efter mat borjade de bestalla in efterratter. En brownie kom in med ett ljus i och jag fick en fodelsedags sang fran alla dess personer jag inte kande. Jag var lite generad over det men samtidigt kande jag mig som en liten flicka igen som fick blasa ut ljuset och onska mig nagot. Jag ar aldrig for gammal for fodelsedagar:)
Vi missade de two oppningsbanden och kom till Barclays Center precis i tid for Imagine Dragons. Deras senaste album ar inte det basta, men de har nagra bra latar fran forsta albumet. Vi hade en bra kvall. Jag var kanske lite mer intresserad av lysroren dock, hahah.
Sa, imorgon ar det min fodelsedag! Vi har planer pa kvallen men som det ser ut nu sa har jag bara tvatt planerat for dagen, men jag ska forsoka att gora min dag fantastisk. Jag maste borja mitt sista ar innan 30 pa ett awesome vis.

4 minutes

Yesterday I was at the DMV to get myself a NY State ID (yes, it apparently took me two years to get myself to do it).
This is my experience: I filled out the forms at home, prepared what I needed to bring and had an appointment at 11:45 am that I booked a week ago. I got there early. It was a lot of people there and I thought that this will take all day, I will probably not get it done on the time I had scheduled. I scanned my barcode and got a number. I sat down for not even 5 seconds and my number came up. I gave the lady my proof of name, backed up, took a picture, and she gave me my number back and told me to sit down. I looked at the board again and my number was up already. I wandered around like a crazy person trying to find what window that had my number and when I found it the girl had already taken someone else and she told me my number will come up again. This time I didn’t sit down and that was good cause my number came up again within 15 sec. The girl drew stuff on the paper, asked me to pay, gave me a note and I was done. My visit took 4 minutes! I was out of there 3 minutes before my actual appointment. 
When my husband had to get a new ID two years ago he had to sit there for 5 hours, and that was what I was afraid of. But I guess, if you schedule an appointment online before, then you’re done in less than 5 minutes. I can really recommend this!! Best experience ever when it comes to do boring stuff like this. 
Another good thing was that we have a DMV office only few minutes away from our apartment. When I was done I wanted to celebrate with a coffee from Filicori coffee next door. I sat there for awhile reading my emails and texting with Jim before I went to a deli to buy a salad and then go home. What a great day!
I can not believe how fast and smooth everything went yesterday. Can you? I have no idea how the picture will look, she just snapped a pic and done. I’m gonna have this for 8 years now so hopefully it’s not super crazy:)
A very long blog post about a very short experience 🙂

Igar var jag pa DMV (transportstyrelsen) for att fixa ett NY State ID (ja, det tog mig visst tva ar att ta tag i saken).
Detta ar min upplevelse: Jag fyllde i papper hemma, forberedde vad jag behovde tha med mig och hade en bokad tid klockan 11:45 am som jag bokade forra veckan. Jag kom dit lite tidigare. Det var valdigt mycket folk dar och jag tankte att detta kommer att ta hela dagen, jag kommer troligtvis inte fa det gjort den tiden jag hade bokat. Jag skannade min streckkod och fick ett nummer. Jag satte mig ner i inte ens 5 sekunder innan mitt nummer kom upp. Jag gav kvinnan mina bevis av mitt namn, backade, tog en bild, och hon gav tillbaka mitt nummer och sa at mig att satta mig igen. Jag tittade pa tavlan och mitt nummer var redan upp. Jag irrade runt som en crazy person i ett forsok att hitta luckan som hade mitt nummer och nar jag hittade dit had tjejen redan tagit nagon annan och sa at mig att mitt nummer kommer att komma upp igen. Denna gang satte jag mig inte ner och det var bra for inom 15 sek kom numret upp. Tjejen ritade lite saker pa pappret, bad mig att betala, gav mig en note och jag var klar. Mitt besok tog 4 minuter! Jag var utanfor dorren 3 minuter innan min bokade tid. 
Nar min man skulle skaffa nytt ID for tva ar sedan fick han sitta dar i 5 timmar, och det var jag radd for. Men jag antar att om man bokar en tid online innan sa ar man klar pa mindre an 5 minuter. Jag kan verkligen rekommendera detta!! Basta upplevelsen nagonsin nar det kommer till att gora trakiga saker som detta.
En annan bra sak var att de har ett DMV kontor bara nagra minuter ifran var lagenhet. Nar jag var klar ville jag fira med en kaffe fran Filicori coffee precis intil. Jag satt dar en stund och laste min mejl och smsade med Jim innan jag gick till en deli och kopte en sallad for att sen ga hem. Vilken bra dag!
Jag kan inte fatta hur snabbt och smidigt allt gick igar. Kan du? Jag har ingen aning om hur bilden kommer att se ut, hon bara tog en bild och sa klart. Jag ska ha detta i 8 ar nu sa forhoppningsvis ar det inte super galet:)
Ett valdigt langt blogginlagg om en kort upplevelse 🙂

image