Showing all posts in Uncategorized

Det är verkligen mysigt att ta sig en powerwalk längs Hudson River på morgonen. Inte så mycket folk, och de som är ute är så fokuserade på sitt eget såsom joggingtur, rasta hunden, fiska eller som en tjej som jag såg idag som dansade fram sin morgonpromenad.

ENGLISH: It’s really nice to take a powerwalk along the Hudson River in the morning. Not so much people, and those that are out are so focused on their own such as jogging, walking the dog, fishing or as a girl I saw today that danced her morning walk.

I wore gloves today since it was so cold for my fingers yesterday

Tjingeling

Plötsligt har det blivit jättekallt, knappt 10 grader ute på morgonen. Brrr! Imorse gick jag och köpte en kaffe och tog mig sedan en timmes powerwalk längs Hudson River. Vackert! Solen låg inte på den sidan så fingrarna frös, men med snabba steg blev iaf resten av kroppen väldigt varm.

Nu har jag tvättat och även precis upptäckt att ett performance jag vill gå på ikväll är slutsåld. Kollade biljetter igår och då fanns det fortfarande kvar till alla föreställningar, men nu finns det inga. Väldigt besviken att jag inte bokade igår. Hoppas på att kunna få tag i en biljett ändå (om någon har en extra biljett till Run Don’t Run på BAM Fisher, snälla mejla mig: thisisfanny@gmail.com)

ENGLISH: Suddenly, it got really cold, barely 10 degrees out in the morning. Brrr! This morning, I bought a coffee and then took an hour long powerwalk along Hudson River. Beautiful! The sun was not on that side so my fingers froze, but with quick steps was the rest of the body warm at least.
Now I’ve done laundry and also just discovered that a performance I want to go to tonight is sold out. Looked at tickets yesterday and then there were still for all the performances, but now there are none. Very disappointed that I didn’t book yesterday. Hope to be able to get hold of a ticket anyway (if anyone has an extra ticket to Run Don’t Run at BAM Fisher, please email me: thisisfanny@gmail.com)

Tjingeling

Got a cozy gift in the mail today 🙂

Tjingeling

God morgon! Eller ja, i Sverige blir ju god eftermiddag:) Som varje morgon har jag varit uppe sedan maken gick till jobbet vid halv åtta. Duschade, gjorde havregrynsgröt, dricker te, kollar twitter och läser bloggar på nätet.

I min kalender finns inte mycket nedskrivet. Jag har tagit en liten paus från dansandet (förutom mina rehearsals med kompaniet varje vecka) ett tag nu och även funderat massor på vad jag vill göra. Nu är jag lyckligt gift, jag har arbetstillstånd och jag har möjligheten att välja vad jag vill göra med mitt liv. Vad ska jag fylla det där stora blanka pappret med? Det är mycket som intresserar mig. Det har varit skönt att inte gå till dansklasser under ett tag nu. Jag är inte heller stressad över att hitta fler jobb och projekt. Jag börjar dock bli lite uttråkad så snart ska jag kicka mig själv i arslet och sätta igång det nystartade livet i New York:)

ENGLISH: Good morning! Or, in Sweden it’s good afternoon:) As every morning, I have been up since my husband went to work at seven thirty. Showered, made oatmeal, drinking tea, checking twitter and reading blogs on the web.
In my calendar is not much written down. I’ve taken a little break from dancing (besides my rehearsals with the company every week) for a while now and also thinking a lot about what I want to do. Now I am happily married, I have permission to work and I have the ability to choose what I want to do with my life. What should I fill that big blank piece of paper with? There is much that interests me. It has been nice to not have to go to dance classes for a while now. I’m not stressed about finding jobs and projects. I’m starting to get a little bored so soon I’ll kick myself in the ass and start that new life in New York:)

Tjingeling