Snow in the city

IMG_6925_2

Vaknade upp av ett vinterland. Vacker fluffig snö utanför fönstret. Träden var vita och bilar var täckta. Såg väldigt mysigt ut. Dock betyder ju det att det är kallare ute och det såg jag mindre fram emot.

Nu har jag kommit hem igen från tandläkaren (ja, jag var där idag igen..aah!). Hade tänkt göra några ärenden i Midtown eftersom jag ändå var där uppe, men halva munnen hänger och jag kan inte prata ordentligt, hahha, så jag beslutade mig för att åka hem. Tråkigare väder nu också. Inte mycket snö längre och i Midtown är marken varmare så det blir bara slask och vattenpölar. Jag har ju dock mina regnstövlar så jag går nog ut senare igen:)

English: Woke up to a winter wonderland. Beautiful fluffy snow outside the window. Trees were white and cars were covered. Looked very cozy. However, that means that it’s colder outside and that I was not looking forward too.
Now I have come back home from the dentist (yes, I was there again today..aah!). Was going to do some errands in Midtown since I was up there, but half my mouth hangs and I can’t talk properly, hahha, so I decided to go home. More boring weather now too. Not much snow anymore and in Midtown the ground is warmer so it’s just slush and puddles. I have, however, my rain boots so I will probably go out later again:)

Tjingeling

Sparkling Cinnamon

När vi var i Chicago hade J’s mamma en massa olika sorter av doftljus. Jag har aldrig riktigt gillat doftljus förut för jag tycker att det kan bli alldeles för starkt hemma, men Yankee Candle har så många goda dofter. Köpte ett litet ljus häromdagen med doften Sparkling Cinnamon. Julkänsla!
Ljusen går ju att hitta överallt här i New York. De har många goda vinter-/juldofter och det är väldigt mysigt när det är mörkt.

English: When we were in Chicago had J’s mother a lot of different varieties of scented candles. I’ve never really liked scented candles before because I think it may be too strong at home, but Yankee Candle has so many nice smells. Bought a small light the other day with the scent Sparkling Cinnamon. Christmas spirit!
You can find the candles everywhere here in New York. They have many nice winter-/christmas scents and it’s very cozy in the dark.

IMG_6900_2

Tjingeling

Andra Advent

Igår hade jag de svenska tjejerna över på en riktigt svensk Andra Advents fika. Så mycket gott! Så mysigt! Utanför snöade det (första snön i NY) och det blev t.o.m vitt på gatan. Supermys!

English: Yesterday I had the Swedish girls over on a really Swedish Second Sunday of Advent ‘fika’. A lot of tasty stuff! So cozy! It was snowing outside (first snow in NY) and it even got white on the street. Super cozy!

IMG_6890_2

IMG_6844_3

IMG_6855_2

IMG_6857_2

IMG_6861_2

Tjingeling

I didn’t die

Åkte till Peridance och tog pilates med Teri Steele. Kul att gå dit med Charlotte och försöka peppa varandra.

Väldigt udda att ta klass där. De har inga vanliga yoga/pilates mattor, inga props och vi var i en väldigt liten studio. Det var en blandad grupp och klassen var faktiskt inte så svår. Jag trodde innan vi började att jag skulle behöva krypa ut efter klassen helt död, men nej, jag är i förvånandsvärt bra form, hahah:) Jag har nog sett dans/pilates som en separat grej och att gå ner till gymmet inte är samma sak, men det är klart att det är. Visst, på gymmet arbetar musklerna på annat sätt och jag gör andra övningar och min kropp har formats annorlunda, men musklerna finns ändå där och att ta Teri’s klass idag var inte så svårt som jag trodde att det skulle bli. Kul att ta pilates igen!

Jag är fortfarande tight i ryggen, men efter klassen släpte huvudvärken lite. Jag och C gick till Think Coffee och åt lunch och pratade i två timmar, väldigt trevligt. Nu är jag hemma igen och ska snart hoppa in i duschen och göra mig iordning för att gå ut och äta med Jim ikväll.

English: Went to Peridance and took pilates with Teri Steele. Good to go there with Charlotte and try to encourage each other. 
Very odd to take class there. They have no regular yoga/pilates mats, no props and we were in a very small studio. It was a mixed group and the class was actually not so difficult. I thought before we started that I would have to crawl out after the class completely dead, but no, I am in surprisingly good shape, hahah:) I’ve seen dance/pilates as a separate thing and go down to the gym is not the same thing but of course it is. Sure, at the gym I’m working the muscles differently, and I do other exercises and my body have been shaped differently, but the muscles are still there and to take Teri’s class today was not as difficult as I thought it would be. Fun to take pilates again!
I’m still tight in the back, but after the class I had less headache. Me and C went to Think Coffee and ate lunch and talked for two hours, very nice. Now I’m home again and will soon jump into the shower and get ready to go out to eat with Jim tonight.

Tjingeling