Showing all posts in Uncategorized

In Sweden, Uncategorized

The movie about Hästdans

Author Fanny SuraPosted on Leave a comment

Omg, jag har precis sett hela filmen “Hästdans på Hovdala”. Jag fick den i ett mejl och har nu kollat pa den en timme langa filmen om var process av skapandet av den fantastiska forestallningen i Hassleholm i somras. Sa otroligt fin! Vilket underbart projekt och jag ar sa oerhort glad over att jag fick vara en del av det och att jag fick traffa alla dessa fantastiska manniskorna.

Filmen kommer ha en forhandsvisning i borjan pa januari och premiaren av filmen ar 1 februari, sa jag kan tyvarr inte dela med mig av denna fantastiska dokumentation an. Ni far vanta lite langre tills den kommer ut. Om ni ar i New York under premiaren hoppas jag att ni tar chansen att se den! Vet inte om den kommer ut i Sverige, men hoppas jag verkligen att den gor!

English: Omg, I’ve just seen the whole movie “Hästdans på Hovdala”. I got it in an email and have now watched the one-hour-long movie about the process of creation of the amazing performance in Hassleholm this summer. So incredibly beautiful! What a wonderful project and I’m so very happy about that I got to be a part of it and that I got to meet all these amazing people.
The film will have a preview at the beginning of January and premiere of the movie is February 1st, so unfortunately I can’t share with you this amazing documentary. You’ll have to wait a little longer until it comes out. If you are in New York for the premiere, I hope you will take the chance to see it! I don’t know if it comes out in Sweden, but I really hope that it will!

Har ar ett klipp fran SVT / Here is a clip from svt (swedish TV channel) :

hastdans_lincolncenter

Tjingeling

In Uncategorized

Scarf

Author Fanny SuraPosted on Leave a comment

Igar var jag och lunchade med Lilja. Hon har fragat vart den svenska godisbutiken ligger sa jag tog henne dit och sedan gick till ‘sNice pa 8th Ave mellan Horatio och Jane St. Ett cafe med bra vegetarisk och vegansk mat. Vi pratade mat, inspiration, dans och annat. Valdigt trevligt!
Efter lunchen promenerade vi bort till JoAnna, var koreograf, och satt dar i nagon timme och pratade. En valdigt lugn och trevlig dag.

English: Yesterday I had lunch with Lilja. She has been asking where the Swedish candy store is located so I took her there and then we walked to ‘sNice at 8th Ave between Horatio and Jane St. A cafe with good vegetarian and vegan food. We talked about food, inspiration, dance and other stuff. Very nice!
After lunch we walked over to JoAnna, our choreographer, and just sat and talked for a couple of hours. A very calm and nice day.

IMG_7171_2

Fick en vacker sjal i julklapp av Jo / Got a beautiful scarf in a Christmas gift from Jo

Tjingeling

In Uncategorized

Pina

Author Fanny SuraPosted on 2 Comments

pina-poster

En film som jag garna ville se men aldrig sag nar den kom ut for tva ar sedan var filmen “Pina”. Nu har den kommit pa Amazon Prime (typ som Netflix). Blev glad saklart och har nu sett den. Pina Bausch ar en person/dansare/koreograf man bor kanna till inom dans och performance. Det ar valdigt fint att de gjorde den har filmen tillagnad Pina.

English: A movie that I wanted to see but never saw when it came out two years ago was the film “Pina”. Now they have it on Amazon Prime (like Netflix). Got happy of course and have now seen it. Pina Bausch is a person/dancer/choreographer you should know about within dance and performance. It’s very nice that they made this film and dedicated it to Pina.

Tjingeling

In Uncategorized

Gym in the building

Author Fanny SuraPosted on Leave a comment

gym_16dec2013A very big sweater on me, but it’s my absolute favorite (it’s actually Jim’s, hahah)

Flera ganger i veckan gar jag ner till gymmet. Sa praktiskt att ha gym i byggnaden. Och mitt under dagen ar det ju ingen dar heller vilket alltid ar skont. Idag ar det ju mandag och da brukar vi ju ha rehearsal, men det blir inga fler rehearsals i studion for detta aret. Sa istallet spenderade jag den tiden pa gymmet. Lopbandet, vikter, pilatesovningar for mage och rygg och stretch pa slutet. 

Jag har ju skrivit tidigare att jag har gjort ett val att inte ta dansklasser pa ett tag. Kanske ar dumt, men jag kande att efter 20 ar av dansande kan det vara skont att inte ta dansklass pa ett tag. Ar jag trott pa att dansa? Nej! Absolut inte! Det ar fortfarande det basta jag vet. Men jag har ont i mina knan sedan flera ar tillbaka och jag kande for att pausa lite. Helt borta fran dans ar jag ju inte heller. Vi repar varje vecka och jag agnar flera timmar om dagen at att fundera pa dans. Kan erkanna att det kliar i kroppen. Att fa ga till en studio och svettas som en gris och bara flyga runt over golvet, sa underbart!

English: I’m going down to the gym several times a week. So handy to have a gym in the building. And in the middle of the day there is noone there either which is always nice. Today is Monday and we usually have rehearsal, but there will be no more rehearsals in the studio this year. So instead, I spent that time at the gym. Treadmill, weights, pilates exercises for stomach and back and stretch at the end.
I have written before that I have made ​​a choice not to take dance classes for a while. Maybe that’s stupid but I felt that after 20 years of dancing it would be nice not to take dance classes for a while. Am I tired of dancing? No! Absolutely not! It’s still the best thing ever. But I have pain in my knees since several years and I felt for a little break. Completely away from the dance, I’m not of course. We have rehearsals every week and I dedicate several hours a day thinking of dance. Can confess that it itches in my body. To get to a studio and sweat like a pig and just fly around over the floor, that’s wonderful!

Tjingeling