Showing all posts in Uncategorized
God Jul Sverige
Hoppas ni har haft en fin julafton i Sverige! Skypade med min familj och de verkade ha det trevligt.
Vi har var amerikanska “dan-fore-dopparedan” ikvall. Jim har gjort goda kottbullar och jag har gjort mitt allra forsta potatismos. Sa gott! Vi har saklart kvar rester till varat julbord imorgon. Vi kommer att ha sa mycket mat imorgon!
Igar kvall och ikvall ser likadana ut. Vi dricker ett glas rott framfor Batman. Mycket trevligt.
English: Hope you had a nice Christmas Eve in Sweden! Skyped with my family and they seemed to have a good time.
We are having our American “day-before-the-day” tonight. Jim has made tasty meatballs and I have done my very first mashed potatoes. So good! We have of course leftovers for our Christmas dinner tomorrow. We will have so much food tomorrow!
Yesterday evening and tonight look alike. We drink a glass of wine watching Batman. Very nice.
Tjingeling
The day before the day
Det ar “dan-fore-dopparedan” i Sverige idag. Ingen i min familj svarar mig, sa jag vet inte vad de gor, men eftersom de har gjort samma sak i typ 10 ar kan jag ju gissa. Min make ska snart aka hem och nar han ar har ska vi ga och handla vad vi behover for vart julfirande.
Sa lange tankte jag ge en aterblick fran min svenska jul forra aret.
English: It’s “the-day-before-the-day” in Sweden today. Noone in my family will answer me, so I don’t know what they are doing, but because they have done the same in like 10 years, then I can guess. My husband is about to go home and when he is, we will go and buy what we need for our Christmas celebration.
Until later, I thought to give you a look back from my Swedish Christmas last year.
I made little marzipan snowmen
It snowed a lot on December 23rd
Some of the amazing Swedish stuff
The annual “Lutfisk” at my grandmas
I spent a lot of time with my family. Here is my beautiful mother
More snow in Småland
Many beautiful sunsets in Sweden
Tjingeling
Pink Gumy
Antligen har jag skaffat nya horlurar. Mina gamla var trasiga och hade daligt ljud sa det var dags for nya. Det var dags redan for ett ar sedan, haha. Jag tycker att Gumy ser sa frascha ut och dessutom har de den vanliga sorten som passar mig battre an de sma plopparna som saljs overallt.
Vi har precis kommit tillbaka fran gymmet och jag har testat horlurarna. Otroligt mycket battre ljud an mina andra slitna. Mycket bra kop och snygga ar de ocksa:)
English: Finally I got new headphones. My old one was broken and had bad sound so it was time for new ones. It was time already for one year ago, haha. I think Gumy looks so fresh and they also have the usual variety that suits me better than the small rubber things that sells everywhere.
We just came back from the gym and I have tried the headphones. Incredibly much better sound than my other worn out ones. Well spent money and they are stylish too:)
Tjingeling
Ping Pong
Igar var Jim och jag pa ett ping pong event pa Spin med J’s jobb. Jag har inte spelat pingis pa flera ar. Det var kul! Vi var en valdigt liten skara som kom (eftersom alla bor utanfor city med familjer och inte tar sig in under helgen), men vi hade trevligt med god mat och open bar. Jag bestallde in cola efter cola men pa nagot satt forsvann de hela tiden, hahah, nagon maste ha trott att det var deras eller sa tog servitrisen bort dem, jag vet inte men lustigt var det.
Pa kvallen kollade jag pa forsta Sex and the city filmen. J var naturligtvis inte sa intresserad av det sa han spelade pa sin dator. Precis innan vi gick och la oss kollade vi pa House hunters. De letade hus i Texas som J vill flytta till nagon gang i framtiden och efter att ha sett det programmet ar jag inte overtygad (byta ut New York mot Texas, nja, da far det vara riktigt bra dar). Jag far aka dit nagon dag for att fa min egen uppfattning.
English: Yesterday, Jim and I went to a ping pong event at Spin with J’s job. I haven’t played ping pong in many years. It was fun! We were a very small crowd who came (since everybody lives outside the city with families and don’t go into the city on weekends), but we had a nice time with good food and open bar. I ordered in soda after soda but in some way it disappeared the whole time, hahah, someone must have thought it was theirs or perhaps the waitress took them away, I don’t know but it was funny. In the evening I watched the first Sex and the City movie. J was of course not so interested in that so he played on his computer. Right before we went to bed we watched House Hunters. They searched houses in Texas that J wants to move to sometime in the future, and after seeing the program, I’m not convinced (replace New York with Texas, well, it has be really nice there). I have to go there some day to get my own opinions.
Tjingeling