Showing all posts in Uncategorized

Alskar min bricka med Stockholms tunnelbana / Love my tray with Stockholms subway

Designer: Carina Erlandsson. A gift from the family I worked with 2006

Ser ut att bli en helt underbar dag idag! Borjar med kaffe, digestive och tva avsnitt av Parks & Recreation (ja, det ar tredje omgangen jag tittar pa den serien). Senare idag blir det ev. lite shopping. Jag vill ha ett par shorts och Jim vill ha nya skor. Ska passa pa att sola lite idag med, det har varit sa varmt har sen jag kom tillbaka att jag inte orkat sitta i solen, men jag kanner for att fa lite farg pa kinderna. Har aven tva bocker jag vill lasa:) 

Looks like it will be a wonderful day today! Starting the day with coffee, digestive and two episodes of Parks & Recreation (yes, it’s the third time I’m watching that tv-show). Later today we might go for some shopping. I want a pair of shorts and Jim wants new shoes. Will try to tan a little today too, it has been so hot here since I got back that I haven’t felt like sitting in the sun, but I feel like getting some color on my cheeks. Also have two books I want to read:)

Tjingeling

 

Tjingeling

Idag har vi verkligen gatt mycket. Vi tog en liten paus pa en bar vid 23rd St och kollade pa Brasilien vs. Chile. Kanns som att vi gick over hela Manhattan. Kom hem och vilade fotterna en stund uppe pa var rooftop. 
Ikvall blev det sushi och bubble tea. Oh, en kul alkoholfri dryck som ser lika fancy ut som andra drinkar. Ska forsoka kopa och gora mitt eget. Har for langesen kollat hur man gor och det verkar inte sa svart:)

Today we really have been walking a lot. We took a little pause at a bar on 23rd St and watched Brazil vs. Chile. Feels like we walked over whole Manhattan. Came home and rested our feet for a while on our rooftop. 
Tonight we had sushi and bubble tea. Oh, a fun non-alcoholic drink that looks just as fancy as other drinks. Will try to buy and make my own. Have a while ago looked up how you do it and it doesn’t seem so hard:)

Tjingeling

Jag tog mig en liten sovmorgon. Nu vill jag bli helt frisk och att fa sova ut hoppas jag kan hjalpa. Trott pa rinnande nasa och hosta. Borjar dagen med kaffe och en stor tallrik grot med massor av goda saker i. Banan, tranbar, torkad ananas, gojibar, russin, kokos flingor, kanel och darefter lite mandel mjolk. Jag ar sa glad att jag har hittat en god mjolk utan socker. 
Nasta vecka ar det min fodelsedag!! Jag langtar alltid sa otroligt mycket. Som ett litet barn. Det ar ju min dag da:) Nedrakningen har borjat. Nu ar det visserligen inte lika roligt att man blir aldre, men jag njuter sa mycket av livet att en siffra pa pappret inte spelar mig sa stor roll. 

I slept a little longer today. Now I want to be totally healthy and to sleep a lot I hope will help. Tired of runny nose and cough. Starting the day with coffee and a big bowl of oatmeal with lots of good stuff. Banana, cranberries, dried pineapple, gojiberries, raisins, coconut flakes, cinnamon and after that a little almond milk. I’m so happy that I found a tasty milk without sugar. 
Next week is my birthday!! I’m always really looking forward to it. Like a little child. It’s my day then:) The countdown has begun. Now, it’s not as fun to become older, but I enjoy life so much that a number on a paper doesn’t really matter.

Tjingeling 

Maken kom hem tidigt idag. Han sag matchen med USA och sen kom han hem, fortsatte visserligen jobba hemifran, men mysigt att ha honom hemma tidigt. 
Under kvallen har vi promenerat langs Hudson, varit en kortis pa gymmet, atit pizza och tittat pa The Neverending Story. Nu ar jag superduper trott. Godnatt!

Hubby came home early today. He saw the game with USA and then he came home, continued working from home though, but nice to have him home early. 
Tonight we have walked along Hudson, been a shorter time at the gym, eating pizza and watched The Neverending Story. Now I’m tired. Good night!

Tjingeling