Under the bed

IMAG3199

Idag har Thor upptackt baksidan av sangen. Sen har han lekt med sina leksaker under den och nar mamma sen vande pa den blev det mysigt att ligga ovanpa. Han somnade super snabbt efter det. Cutie! 

Today, Thor has discovered the backside of the bed. Then, he has been playing with his toys underneath it and when mommy flipped it around it suddenly felt nice to lie on top of it. He fell asleep quickly after that. Cutie!

Tjingeling

Playday with Emma

photo1_2Leka med Emmas finger

Igar eftermiddag fick vi besok av Emma som kom och lekte med oss. Det gillade bade Thor och jag. Emma har erfarenhet fran valpar och har egna hundar i Sverige, sa det var kul att ha henne har! 
Idag ar Thor lite extra trott. Antagligen har han lekt sa mycket de senaste dagarna att han nu ar super trott, precis som jag. Under hans morgon nap sov jag ocksa i en timme. At min frukost forst under hans lunch nap. 
Idag har vi aven gatt till veterinaren igen. Han har tydligen lite bakterier i bajset och maste ta lite medicin i fem dagar. Sa nu far vi inte pussas i ansiktet langre. Han var valdigt duktig pa att ata upp sin mat mixad med sin medicin och lekte aven en stund med den = Super sot! 
Jim ska ut med jobbet ikvall, sa jag far ta hand om kvallsaktiviteterna, men det ska ju ga bra. 

Yesterday afternoon we got a visit from Emma that came and played with us. Both Thor and I liked that. Emma has experience from puppies and has her own dogs in Sweden, so it was fun to have her here!
Today, Thor is a little extra tired. Probably because he has been playing so much the last couple of days that he’s now super tired, just like me. During his morning nap I slept for an hour too. Ate my breakfast first during his lunch nap. 
Today we also went to the vet again. Apparently he has some bacteria in his poop and has to take some medicine for five days. So now we can’t kiss in the face any more. He was so good to finish his food mixed with his meds and also played with it for a while = Super cute! 
Jim is going out with work tonight, so I have to take care of the evening activities, but that will be just fine. 

Tjingeling

The Vet

IMG_20140716_123546

Jag har ingen erfarenhet av hund, eller annat djur heller, och det ar mycket for mig att lara. Jag har forberett mig i flera manader, last allt jag kan och forestallt mig situationer som kan uppsta for att mentalt vara beredd pa det mesta. Men, precis som nar man far sitt forsta barn, man maste lara sig med tiden. Om man gor ett misstag, lat det vara ok och ratta till det. Jag maste faktiskt saga att den tid jag har spenderat med hastar tillsammans med danskompaniet har lart mig en del grejer som fungerar med Thor, sa det ar jag tacksam over.
Igar eftermiddag gick vi till veterinaren som ligger har runt hornet. Thor var trott och somnade i min famn innan vi gick in. Sen var han sa duktig nar de kollade honom och sen somnade han igen. Allt ar bra med honom, normal valp. Vi fick massor med information och andra tips vilket jag uppskattade. Han var kunnig, valdigt trevlig och det kandes tryggt att ga dit med Thor. Vi gick dit imorse igen och lamnade bajsprov.
Thor har blivit duktig pa potty utomhus nu. Stora framsteg pa kort tid. Imorse blev det bade nummer 1 och 2 ute innan frukost, yay!! Han ar battre med Jim, sa jag maste studera J for att komma pa hur jag ska kunna fa honom att ga lattare. Under dagtid ar det sa mycket annat spannade runt omkring, sa det ar svart att fa honom att koncentrera sig. Men det kommer. Ingen olycka inomhus idag..an..iaf:)

I have no experience of dogs, or other animals either, and there is a lot for me to learn. I have prepared myself for several months by reading everything I can and pictured all situations that may occur to mentally be prepared on most things. But, just like when you have your first child, you have to learn over time. If you make a mistake, let it be ok and correct it. I have to actually say that the time I have spent with horses along with the dance company has taught me some stuff that works with Thor, so that I am grateful for.
Yesterday afternoon we went to the vet that is just around the corner. Thor was tired and fell asleep in my arms before we went inside. Then he was so good when they checked him and then he fell asleep again. Everything is fine with him, normal puppy. We got lots of information and other tips which I appreciated. He was knowledgeable, very friendly and it felt safe to take Thor there. We went there this morning again and left a poop sample.
Thor has become very good to potty outdoors now. Great progress in a short time. This morning he did both number 1 and 2 outside before breakfast, yay! He is better with Jim, so I gotta study J to come up with how I can get him to go easier. During daytime there is so much more exciting stuff around, so it’s hard to get him to concentrate. But it will come. No accident indoors today..yet..anyway 🙂

Tjingeling

July 14

IMAG3159_2My two boys

Thor och jag har haft en rolig dag tillsammans. Nar Jim kom hem fran jobbet forsokte jag halla mig lite i bakgrunden. Alla tre gick pa promenad tillsammans och Jim holl kopplet, men Thor har borjat lara sig att ga vid min sida, sa det ville han ju gora nu med. Men val hemma igen fick Jim leka med honom. Thor lekte sa mycket att han sen somnade i soffan hos Jim. 

Thor and I have had a fun day together. When Jim came home from work I tried to hold myself in the background. All three went for a walk together and Jim held the leash, but Thor has started to learn to go by my side, so that’s what he wanted to do now too. But back home again, Jim got to play with him. Thor played so much that he later fell asleep on the couch with Jim. 

Tjingeling

Second night and day

IMG_0856_2Sa vacker! Sa full med energi sa han blir lite blurrig pa bilderna:)
So beautiful! So full of energy so he gets a little blurry on pictures:) 

Thor har klarat sig bra nattetid. Jag sitter oftast med honom en stund efter att han har somnat bade pa natten och vid nap-time. Latt att valpar far separationsangest fran sina syskon och foraldrar, sa jag finns dar om han behover. Men, vi haller aven pa och lar honom att va ensam ett tag, och vi gor stora framsteg. 
Att bajsa utomhus gor han bra nu. Yay! Men kissa blir bara inomhus. Vi gar en langre promenad och nar vi narmar oss var entre borjar han dra for att kunna ga in och kissa. Det forsoker vi andra, men oj vad svart det ar. Hela lagenheten luktar attika nu, haha. Men med talamod sa ska vi lyckas!
For att vara hans andra dag hos nya foraldrar och i en ny stad tycker jag att Thor har gjort ett jatte bra jobb. Sa stolt over honom, var lilla modiga kille 🙂 

Thor has done good at night time. I’m usually sitting with him for a while after he falls asleep both at night and for nap-time. Easy for puppies to get separation anxiety from his siblings and parents, so I will be there for him if he needs. But, we are also trying to teach him to be alone for a while, and we’re doing great progress. 
To poop outside he’s doing well now. Yay! But peeing only happens inside. We go for longer walks and when we get closer to the entrance he starts to drag to go inside to pee. We’re trying to change that, but wow, it’s hard. Our whole apartment smells like vinegar now, haha. But with patience we will succeed!
For only being his second day with new parents and in a new city I think Thor has done a really good job. So proud of him, our little brave boy 🙂

Tjingeling