Showing all posts in Uncategorized

In Sweden, Uncategorized

I Sverige

Author Fanny SuraPosted on Leave a comment

IMG_3977_2 IMG_3974_2

Jag kom fram till Falkenberg igar eftermiddag. Resan fran dorr till dorr var lang, men nu ar jag iaf har. Har umgatts med syster hela dagen vilket har varit mysigt. Bl.a gick vi och at lunch pa Falkmanska cafe vilket vi gor varje gang jag ar i Sverige. 

I came to Falkenberg in the afternoon yesterday. The trip from door to door was long, but now I’m here at least. Have spent time with my sister all day which has been very nice. One thing we did was having lunch at Falkmanska cafe which we do every time I’m in Sweden. 

In Sweden, Travel, Uncategorized

Going to the land of ice and snow

Author Fanny SuraPosted on Leave a comment

IMG_1761IMG_2079Tva bilder jag tog i Falkenberg i April 2012
Two pictures I took in Falkenberg in April 2012

Ikvall flyger jag till Sverige. Jag ska bara vara dar over helgen (japp, kortaste Sverige besoket ever!). Ser fram emot att fa umgas med familjen och slaktingar! Ser fram emot att ata lakrits och dricka riktigt gott kaffe! 
Nar jag ar borta och Jim jobbar ska Thor fa va pa hunddagis i midtown east. Jag hoppas han ska trivas. Jag var dar igar och personalen verkade serios vilket kanns tryggt. Kul for Thor att traffa nya puppies:)

Tonight I’m flying to Sweden. I’m only going for the weekend (yup, shortest visit in Sweden ever!). Looking forward to spend time with family and relatives! Looking forward to eat licorice and drink really good coffee!
When I’m gone and Jim is working, Thor will be in daycare in midtown east. I hope he will enjoy it. I went there yesterday and the staff seems really serious which feels safe. Fun for Thor to meet new puppies:)
In Uncategorized

Thor in snow

Author Fanny SuraPosted on Leave a comment

IMG_3496_2IMG_3479_2 IMG_3482_2IMG_3423_2

Thor ar 7 manader idag. Stor kille nu. Efter hans Chicago trip har han vuxit massor, inte i storlek utan i mognad. Han fick spendera tid bade med “uncle” Sammy och “kusin” Little Bear vilket var valdigt nyttigt for honom. Han fick leka massor med “grandma” medan Jim och jag akte ut pa aventyr. Han fick leka i sno for forsta gangen ocksa. Han besokte flera olika platser och kunde springa runt pa storre ytor. Han fick aka bil ett par ganger och aven flyga. 

Thor is 7 months today. Big guy now. After his Chicago trip he has grown a lot, not in size but in maturity. He got to spend time with “uncle” Sammy and “cousin” Little Bear which was very good for him. He go to play a lot with “grandma” while Jim and I went out on adventures. He got to play in the snow for the first time too. He visit several places and could run around in bigger space. He got to ride in the car a couple of times and also fly. 
In Uncategorized

The Bulls in Brooklyn

Author Fanny SuraPosted on Leave a comment

IMG_3889_3

Idag akte vi och sag basket i Barclays Center. Brooklyn Nets vs Chicago Bulls. Vi hade en private suite och sag matchen valdigt bra. Bulls vann saklart. Sa passande ocksa att min nya adidas Bulls keps kommit med posten nar vi var i Chicago. Riktigt roligt! Joakim Noah, min favorit, ar ju valdigt rolig att se pa basketplanen. 

Today we went to see basketball in Barclays Center. Brooklyn Nets vs Chicago Bulls. We had a private suite and saw the game pretty well. Bulls won of course. Good timing too since my new adidas Bulls hat had just arrived in the mail when we were in Chicago. Really fun! Joakim Noah, my favorite, is also so fun to see on the basketball court.