Showing all posts in Uncategorized

God morgon! Har ni haft en bra start pa aret? Vi tog det lugnt under dagen igar. Jag satt och laste min bok medan Jim kollade hockeyn. Sen sov jag i tva timmar och vaknade med lite feber, tappt nasa och varldens huvudvark. Jag har kannt att en forkylning har varit pa gang och den maste ha brutit ut igar. Sa vi gjorde inte sa mycket mer spannande saker igar. Idag mar jag battre och ska se till att fa saker gjorda.

Good morning! Did you have a good start of the year? We were relaxed during the day yesterday. I was reading my book while Jim watched the hockey. Then I slept for two hours and woke up with a little fever, stuffed nose and the worst headache. I have been feeling that a cold was coming and it must have been breaking out yesterday. So we didn’t do much more exciting things yesterday. Today I feel better and I will get things done. 

Laser “Sushi for nyborjare”, en bok jag fick gratis for manga ar sedan men aldrig last
Reading “Sushi for beginners”, a book a got for free many years ago but never read

• Happy New Year! •

Nu ar det antligen 2015!! Att vara negativ pa bloggen ar inget jag vill, men bade min man och jag ar sa glada over att 2014 ar over. Vi har otroligt manga harliga minnen fran forra aret som tex. var resa till Mexico, resan till Colorado och att vi skaffade Thor, men overlag, ne, inget bra ar. Sa nu kor vi pa ett nytt fantastiskt ar! Min magkansla skriker att 2015 kommer bli toppen, tror inte ni det ocksa?
Som start pa det nya aret tog vi pa oss flera lager klader och tog med Thor ut vid 7am for att ga och kopa kaffe. Underbart vader idag!! Och vid den tiden ar det sa tyst och stilla pa Manhattan sa man kan verkligen njuta. 

It’s finally 2015 now!! To be negative on the blog is not something I want, but both my husband and I are so happy that 2014 is over. We have a lot of lovely memories from last year, like our trip to Mexico, the trip to Colorado and that we got Thor, but overall, ne, not a good year. So now we are going for a fantastic new year! My gut feeling is screaming that 2015 will be great, don’t you think so too?
To start the new year we put on layers of clothes and took Thor out around 7am to go get coffee. Wonderful weather today!! And by that time it’s so quiet and calm on Manhattan so you can really enjoy. 

Two photos from four years ago:
1) Down in Battery Park looking at the Statue of Liberty
2) Me in the theater at Dance New Amsterdam 

Det har nu gatt fyra ar sedan jag kom till New York (28 December 2010). FYRA AR! Wow! Jag hade ju bara tankt vara har i 6 manader, hahah. Det ar sa mycket som har hant under dessa fyra aren. En fantastisk tid med mycket minnen.
Nar jag kom hit hade jag en annan blogg som sedan blev den har. Jag uppdaterade om alla fantastiska byggnader i staden, om alla gigantisk portioner mat, dansklasser, sno som aldrig forsvann och om livet i en liten lagenhet med de jag kom hit tillsammans med. Jag har blivit van vid allt nu och uppdaterar inte lika ofta om allt det dar langre, men jag har forstatt pa er att det ar det ni vill ha mer av, sa jag ska bli battre pa det under nasta ar. 
Jag ser fram emot nagra ar till har i New York. Det har ar staden jag hittade karleken, staden dar jag borjade om och staden som har allt. 

It has now been four years since I came to New York (December 28, 2010). FOUR YEARS! Wow! I had only planned to be here for 6 months, hahah. There is so much that has happened during these four years. A fantastic time with lots of memories. 
When I came here I had a different blog that later became this one. I updated about all the incredible buildings in the city, about all the gigantic portions of food, dance classes, snow that never disappeared and about the life in a small apartment with those I came here with. I have got used to it all now and I’m updating less about it all nowadays, but I have came to understand from you that it’s what you want more of, so I will be better on that next year. 
I’m looking forward to some more years here in New York. This is the city where I found love, the city where I started over and the city that has it all. 

Vi har aterhamtat oss ratt bra. Igar hade vi en dag med filmer och massor med mys och idag ar vardagen tillbaka till sitt vanliga. 
I lordags lyckades vi att fira lite jul. Kalle Anka, mat och julklappar. Det blev inte den absolut perfekta julen i ar, men, det kommer en jul nasta ar igen:) 

We have recovered pretty well. Yesterday we had a day with movies and lots of coziness and today the day is back to it’s normal.
On Saturday we managed to celebrate Christmas. Donald Duck, food and gifts. It wasn’t the absolute perfect Christmas this year, but, there will be another Christmas next year again 🙂