Showing all posts in Uncategorized

Snaps with my phone this morning

Hej mina blogglasare! Sno pa marken som sakta forsvinner i regnet idag. Vi kom inte hem supersent igar, men vi ar ratt trotta idag. Vi var pa en bar igar kvall, 200 Fifth Ave Bar, i Brooklyn. Var van Johanna fyller ar idag sa det firades med en sista minuten get together. Vi var inte dar sa lange men det var valdigt trevligt. 
Just nu sitter jag pa pinterest och kollar bilder fran olika platser i varlden medan mina tva killar vilar. Svart att valja vart var nasta semester kommer bli. Allt beror ocksa pa nar vi kan aka. Ar sugen pa Asien, men vi se. Jag har ju bara sett 10 stater i USA (12 om man raknar en oplanerad biltur) sa man kanske ska ta sig igenom det forst. Jag vet inte. Nar vadret ar sa trakigt har i NY drommer jag mig bort till var som helst som inte har sno. 

Hi my blogreaders! Snow on the ground that slowly disappear in the rain today. We didn’t come home so late last night, but we are pretty tired today. We went to a bar last night, 200 Fifth Ave Bar, in Brooklyn. Our friend Johanna has birthday today so we celebrated that with a last minute get together. We were not there for very long but it was very nice. 
Right now, I’m on pinterest looking at pictures from different places in the world while my two boys takes a nap. Hard to decide where our next vacation will be, Everything also depends on when we can go. I’m interested in Asia, but we’ll see. I have only seen 10 states in USA (12 if we count an unexpected car ride) so maybe we should go through that first. I don’t know. When the weather is this boring in NY, I’m dreaming of any place that doesn’t have snow.

Seen on the street by Trinity Church. Very often, day
or night, you see this smoke coming from the ground

Jag berattade ju for er att Thor nu ar en tonaring och gar baklanges med vissa saker. Han ar bra pa “leave it” och “drop it” men ibland ar det helt enkelt roligare att tugga och svalja innan vi hinner peta ut det ur munnen. Inatt spydde han klockan 4 och sen klockan 5. Sma trabitar. Stackars lilla halsen. Men, han mar bra iaf. Vi ar dock supertrotta. Thor och jag tog en sovmorgon tillsammans till klockan 9 da vi drog oss ut pa en promenad. Underbart vader idag! 

I told you about that Thor now is a teenager and goes backwards with some things. He is good at “leave it” and “drop it” but sometimes its simply more fun to chew and swallow before we get to grab things out of the mouth. At night he threw up at 4 and then at 5. Small wood pieces. Poor little throat. But, he feels fine. We are super tired though. Thor and I took a sleep-in together until 9 when we dragged ourselves out for a walk. Wonderful weather today!

Picture from a couple of days ago. The next picture will be a smiley one 😀 

Jag hade ett ratt roligt besok hos tandlakaren idag. Aldrig nagonsin har jag tyckt att det var kul hos tandlakaren. Hon som putsade mina tander idag ar lika gammal som jag och ar skadespelare och vi pratade hur mycket som helst. Jag glomde lixom bort att jag satt i en tandlakarstol. Iaf, nu ar tanderna rena och fina. Jag ska tillbaka pa mandag och gora om en lagning som de jag gjort i Sverige innan jag flyttade hit. Min tandlakare gillar inte alls hur det ser ut (ar svensk tandlakare verkligen sa dalig som man hor och laser om?). I februari ska jag dra ut tva visdomstander ocksa, aaaahhh!! 
Nu har jag bestallt saker pa natet och ar redo for att leka med min lille valp som ar valdigt trott idag. 

I had a pretty fun visit at the dentist today. I have never thought a visit at the dentist was fun before. The girl who cleaned my teeth today is in the same age as me and an actress and we just talked a lot. I kinda forgot that I was in a dentist chair. Anyway, my teeth are clean now. I will be back on Monday and re-do a filling that I had done in Sweden before I moved here. My dentist doesn’t like how it looks at all (is Swedish dentist really that bad like I hear and read?). In February I will have two wisdom teeth taken out too, aaaahhh!!
Now I have ordered things online and I’m ready to play with my little puppy who’s very tired today. 

Thor vaknade tidigt idag och nu ligger han och vilar (vilket ar 2 timmar tidigare an hans vanliga morgon nap). Kanns valdigt konstigt, men, det ar bra, da far jag saker gjort. Skulle egentligen till tandlakaren nu klockan 9 men de har andrat tiden till 11, sa jag hinner med en hel del. 

Thor woke up early today and now he’s down for a nap (which is 2 hours earlier than his usual morning nap). Feels very weird, but, its good, then I get things done. Was supposed to go to the dentist now at 9 but they changed it to 11, so I have time for a lot of things before. 

Hej vanner! Ja, det har varit lite tyst har, sorry. Hur mar ni? Jag har varit extremt trott de senaste dagarna. Jag vaknar runt 6 tiden pa morgonen och strax efter klockan 6 pa kvallen ar jag redo att ga och lagga mig. Trottheten klockan 6 kommer som ett slag i ansiktet och jag kan knappt sitta upp for att jag ar sa trott. Borjar jag bli gammal? 
Igar var andra veckan med nya avsnitt av Parks and Recreation. Jag har varit supertaggad hur lange som helst! Sasong 6 hade ett perfekt slut sa att se en helt nu sasong ar lite konstigt, men jag alskar det anda. Igar satt jag faktiskt och grat nagra tarar for att det var sa bra, hahaha. Har ni inte sett den serien bor ni gora det NU. Jag kan se avsnitten om och om igen. Som med Friends. Oh, det ar sa bra!

Hi friends! Yes, its been a little quiet here, sorry. How are you? I have been extremely tired the past few days. I wake up around 6 in the morning and soon after 6 at night I’m ready to go to sleep. Getting tired at 6 comes like a slap in the face and I can barely sit up because I’m so tired. Am I getting old? 
Yesterday was the second week of new episodes of Parks and Recreation. I have been super excited for so long! Season 6 had a perfect ending so to watch a totally new season is a little weird, but I still love it. Yesterday, I actually sat and cried some tears because it was so good, hahaha. If you haven’t seen the tv-show then you should do it NOW. I can see the episodes over and over again. Like with Friends. Oh, its so good!

Oh, I wish I could visit City Hall in Pawnee,
just like I “visit” the Central Perk Cafe 🙂