Showing all posts in Uncategorized

Jag vaknade super hungrig idag. Jag gjorde bananpannkaka. Det ar enkelt och sa gott! Jag hade ingen rolig topping hemma, men, med denna pannkaka behover man inget, bara lite kanel pa toppen och det ar super smarrigt. 
Eftersom jag igar skrev att det ibland ar vacker med sno tyckte vadergudarna att det var roligt att slappa ner en massa ny sno over Manhattan. Thor tyckte att det var roligt och han lekte med de andra storre hundarna. Idag ar det slaskigt pa gatorna, inte lika roligt, men snart borde val varen vara har..?

I woke up super hungry today. I made banana pancake. Its easy and so good! I had no fun toppings at home, but really, with this pancake you don’t need it, just put a little cinnamon on top and its delicious. 
Since I wrote yesterday that its sometimes beautiful with snow, the weather Gods thought it was fun to drop a lot of snow over Manhattan. Thor thought it was fun and he played with the other bigger dogs. Today it’s slushy on the street, not as fun, but soon the spring should be here, right…?

Vilken harlig start pa dagen! Thor och jag vaknade tidigt och hade en lang snuggle time innan vi gick ut. Jag kokade kaffe, fick leverans fran Freshdirect (sa smidigt att handla mat online) och nar Thor lag och sov en stund skypade jag med min mamma och syster, valdigt trevligt. Nu har vi varit ute igen. De filmar tv-serien Gotham idag och vi gick forbi skadespelaren Morena Baccarin (Firefly, The Mentalist m.m) som har sin trailer precis utanfor var dorr. Coolt! Den senaste manaden har de aven spelat in The Mysteries of Laura och Person of Interest har hos oss. Kul nar det hander saker har!!

What a lovely start of the day! Thor and I woke up early and had a long snuggle time before we went outside. I made coffee, got delivery from Freshdirect (so easy to shop groceries online) and when Thor was napping for a while I was on skype with my mom and sister, very nice. Now, we’ve been out again. They are filming the tv-show Gotham today and we walked by the actress Morena Baccarin (Firefly, the Mentalist and more) that has her trailer right outside our door. Cool! The past month they have also filmed The Mysteries of Laura and Person of Interest here by us. Fun when things are happening here!

Thor is so tiny now in his new haircut 🙂

Det drojer nog innan varen ar har, men idag finns det lite hopp om att den kommer. Thor och jag har precis varit ute pa en lang promenad. Det har varit alldeles for kallt for promenader de senaste tva manaderna, sa det kandes underbart att fa ga en langre stracka i solen. Senare idag ska det bli plusgrader och det ser jag verkligen fram emot. 
Ikvall flyger Jim till Minnesota och blir borta till pa sondag. Thor och jag kommer ha det riktigt mysigt tillsammans. Jim har inte varit ivag sa lange forut, jag ar ju den som alltid ar borta, haha, sa det kanns lite konstigt. Men, det ar ju bara nagra dagar, sen far jag krama min man igen. 

It will probably take a while before the spring is here, but today there is a little hope that it will come. Thor and I just got back from a long walk. It has been way too cold for walks the past two months, so it was wonderful to walk a longer distance in the sun. Later today it will be plus degrees and I’m looking forward to that. 
Tonight, Jim is flying to Minnesota and will be there until Sunday. Thor and I will have a really cozy time together. Jim has never been away for that long before, I’m always the one who is gone, haha, so it feels a little weird. But, it’s just a few days, then I can hug my husband again.