Showing all posts in Uncategorized

Jag skrev i senaste inlagget att det skulle komma upp en post om var sondag kvall. Jag har varit sa ur fokus (formodligen pga somnbrist) att jag helt glomde bort det.
Som sag, sa var vi sondags och at middag pa Soho House NYC i Meatpacking tillsammans med en man via Jim’s jobb och hans fru. Man kan bara komma in om man ar member eller gar tillsammans med nagon som har membership (som frun hade), vilket ar synd for det ar ett valdigt trevligt stalle, intressant inredning och maten var riktigt god. Nar vi precis satt oss ner sa killarna plotsligt att “dar ar Derek Jeter” och vi trodde de menade pa tv eller nat, men nej, dar gick han forbi oss. 
Efter en fantastisk middag tog vi oss vidare till Madison Square Garden. Vi hade en box vilket alltid ar trevligt. Konserten var en 70th birthday celebration for Eric Clapton sjalv och han hade med sig artisterna John Mayer, Jimmie Vaughan, Derek Trucks and Doyle Bramhall. En riktigt bra konsert! Nar man har en box sitter man lite langre ifran men i detta fall gjorde inte sa mycket, det var skont att bara sitta och njuta av musiken. 

I wrote in the last post that it would come up a post about our Sunday night. I have been so out of focus (probably because of lack of sleep) that I totally forgot about it.
Like I said, on Sunday we were at Soho House NYC in Meatpacking and had dinner together with a man through Jim’s work and his wife. You can only get in if your a member or go together with someone who has a membership (like the wife did), which is too bad cause it’s a very nice place, interesting interior and the food was really nice. When we had just sat down the guys suddenly said “there is Derek Jeter” and we thought they meant on a tv or something, but no, there he walked right by us.
After a fantastic dinner we continued on to Madison Square Garden. We had a box which always is nice. The concert was a 70th birthday celebration for Eric Clapton himself and he had the artists John Mayer, Jimmie Vaughan, Derek Trucks and Doyle Bramhall. with him. A really great concert! When you’re in a box you sit a but further away but in this case it didn’t matter much, it was nice to just sit down and enjoy the music.

Vi har haft fullt upp hela helgen. Tva vanner fran Chicago, Bob och Sarah, var har i helgen. De kom hem till oss en stund i fredags innan vi gick till en tysk bar pa Stone St och sag Blackhawks game. Agaren var dar och bjod oss pa ski shot och en sista drink innan vi skulle hem. Pa lordagen borjade vi med en stor brunch med B och S och pa kvallen var vi pa 40-ars kalas hos en som Jim jobbar med. Helt fantastiskt god Indian food! Vi akte sen hem en snabbis for att ga ut med Thor innan vi tog oss vidare till Tribeca och sag boxningen pa en fransk bar. Tva kvallar som slutade efter 1 am vilket ar ovanligt for oss haha. Pa sondagen motte vi upp B och S i Greenwich Village och at lunch och kollade i butiker. Pa kvallen blev det middag pa Soho House och Eric Clapton konsert pa Madison Sq Garden, men mer om det senare idag. 
Det kandes som en lang helg eftersom vi gjorde sa mycket. Varje minut som vi hade over forsokte vi vila for att orka, hahaha. Ar vi verkligen sa gamla nu? 😛 Men det har varit en bra helg med riktigt bra vader och trevliga sallskap. Jag har valdigt fa bilder fran helgen dock. Idag ska det bli 27°C sa jag ska nog ta pa mig bikini och ga upp pa var rooftop och vila upp mig. 

We have had a lot going on this weekend. Two friends from Chicago, Bob and Sarah, were here this weekend. They came over to us for a while on Friday before we went to a German bar on Stone St and watched the Blackhawks game. The owner was there and gave us ski shot and a last drink before we went home. On Saturday we started with a big brunch with B and S and in the evening we were at a 40th Birthday party for a guy that Jim works with. Totally amazing Indian food! We then went home for a quick walk with Thor before we continued on to Tribeca and watched the boxing at a French bar. Two nights that ended after 1 am which is unusual for us haha. On Sunday we met up with B and S in Greenwich Village and had lunch and looked in stores. In the evening, dinner at Soho House and Eric Clapton concert at Madsion Sq Garden, but more about that later today. 
It feels like a long weekend since we did so much stuff. Every minute we had left over, we tried to rest to get energy, hahaha. Are we really that old now? 😛 But it was a great weekend with good weather and nice companies. I have very few pictures from the weekend though. Today it’s gonna be 27°C so I will probably put on a bikini and go up on the rooftop to rest.

Underbar varm och solig dag igar. Satt uppe pa var rooftop ett tag. Jag alskar att ga upp dit, for dar ar jag sjalv med mina tankar, som att ga ut i skogen fast pa ett storstads vis. 
Jag maste gora en massa trakiga saker idag. Vi kommer vara ratt upptagna i helgen tror jag, sa tvatt och stadning maste goras idag. Men om jag snabbar pa hinner jag fa lite annat kul gjort idag ocksa. 

Wonderful warm and sunny day yesterday. Was sitting up on the rooftop for a while. I love to go up there, cause there I’m alone with my thoughts, like to the forest but in a big city kinda way.
I have to do a lot of boring stuff today. We are gonna be pretty busy this weekend I think, so laundry and cleaning has to be done today. But if I speed up I get time to do other fun stuff today too. 

Idag ar det Dansens Dag. Har ovan ar lite bilder fran olika performance jag har gjort under de senaste 4 aren. 
Today is International Dance Day. Here above are pictures from different performances I have done during the past 4 years.