Chicago Bulls at United Center

unitedcenter-chicagobulls_12unitedcenter-chicagobulls_03 unitedcenter-chicagobulls_02unitedcenter-chicagobulls_06unitedcenter-chicagobulls_07 unitedcenter-chicagobulls_04 unitedcenter-chicagobulls_08unitedcenter-chicagobulls_09 unitedcenter-chicagobulls_10 unitedcenter-chicagobulls_21 unitedcenter-chicagobulls_13 unitedcenter-chicagobulls_14_2unitedcenter-chicagobulls_11unitedcenter-chicagobulls_15unitedcenter-chicagobulls_17unitedcenter-chicagobulls_16 unitedcenter-chicagobulls_20 unitedcenter-chicagobulls_18unitedcenter-chicagobulls_19

Right before Christmas, I finally got to see The Bulls play at United Center in Chicago. What a difference to go see them at home. The entertainment in between was far more interesting than at any basketball game I’ve ever been to in New York. Sure, Bulls kinda sucked and they ended up loosing to the Nets, but still, everything else was very amusing. I had such a great time and our seats were awesome. The stadium was full and everybody seem to have fun. When we go to a Knicks game in NY, most of the people coming are tourists that has no clue of what they are actually watching, they just want to see basketball and The Knicks on their vacation in New York. So it was really cool to go to a game where people really wants to see their team play and have fun with other fans.

La Crepe Bistro

lacrepebistro_chicago-02lacrepebistro_chicago-03 lacrepebistro_chicago-07 lacrepebistro_chicago-06 lacrepebistro_chicago-05 lacrepebistro_chicago-08 lacrepebistro_chicago-092lacrepebistro_chicago-04

One of the days here in Chicago, I had lunch with my mother in law at La Crepe Bistro, a cute french cafe. They had a lot that sounded good on the menu but we both ended up with a sweet crepe. Such cute place and I loved the Christmas decorations in there. We had a great lunch.

En av dagarna har i Chicago, var jag pa lunch med min svarmor pa La Crepe Bistro, ett gulligt franskt cafe. De hade mycket som lat gott pa menyn men vi bada bestallde in en sotare crepe. Ett gulligt stalle och jag alskar deras juldekorationer. Vi hade en fantastisk lunch.

In Chicago

image

Hi! I know, it’s been a little quiet here. But anyway. We are in Chicago now. We landed on Thursday and we are staying until after Christmas.
This weekend is all about our friends wedding. Jim is in the wedding party so he’s already dressed and out taking pictures with the groom and all the other 9 groomsmen. I’m at the hotel (the picture above is our view) just hanging out. I’m soon gonna start to get ready. I think I’m gonna wear a different dress than I planned, but I need to try everything out again, so it’s good to have some time.
Hope you’ll have an awesome weekend.

Inside The Chicago Board Option Exchange

Sa, i onsdags tog vi taget fran suburbs in till Chicago city. Vi motte en man som vi gick till Bears game tillsammans med nagra dagar innan och han tog med oss in till The Chicago Board Option Exchange och visade oss runt. Jim jobbade dar under ett tag under college, sa det var inte nagot nytt for honom, men jag tyckte att det var awesome! J visade mig vad som forr var hans bord och berattade om hur det var att jobba dar. 
Vi har alla sett Wall Street filmer. Hur de star dar och skriker pa nagon over telefon, viftar pa papper i luften och tittar pa nummer pa tv screens. Det ar vad jag fick se nu, fast i en mindre version. Vad de har berattat for mig ar att stock exchange i New York, den kanda som vi kanner till, inte har riktigt har detta langre. Saker har blivit mer o mer over dator nu. Men i Chicago har de fortfarande en del av det. Mycket av det ar tomt dar, och det ar inte bara for att det var Thanksgiving denna vecka, det fanns inga datorer pa borden pa halva stallet. 
Men det var ett omrade dar alla stod i en circel, skrikandes, holl en eller tva telefoner mot sina orin, tittade pa skarmen av roda och grona nummer. Det kandes lite konstigt att star dar mitt i tillsammans med dem och ta bilder, men de verkade inte bry sig. En man fragade om jag var fran en tidning, haha. 
Jag ar glad att jag fick se detta, for vem vet hur lange detta kommer att finnas:)

So, on Wednesday we took the train from the suburbs in to the city of Chicago. We met up with a guy that we went to the Bears game with few days earlier and he brought us in to The Chicago Board Option Exchange and showed us around. Jim worked there for a while during college, so it was not new to him, but I thought it was awesome! J showed me what used to be his desk and told me about how it was to work there. 
We have all seen Wall Street movies. How they stand there and yell at someone on the phone, waving papers in the air and watching numbers on tv screens. That’s what I got to see now, only a much smaller version. What I’m told is that the stock exchange in New York, the famous one we know, doesn’t really have this anymore. Things are computerized these days. But in Chicago they still have some of it. A lot is empty in there, and that is not just because of that it was Thanksgiving this week, there were no computers on the desks in half of the place. 
But there was one area where they all stood in a circle, screaming, holding one or two phones against their ears, looking at the screen of red and green numbers. I felt a little awkward to stand there among them and take pictures, but they didn’t seem to be bothered. One man asked me if I was from a news paper, haha. 
I’m glad that I got to see this, because, who knows how long this will exist:)