Besökte Andersonville idag och jag hittade detta änglaspel. Är så glad! Älskade mammas när jag var barn och har alltid velat ha min egen. Konstigt men kul att jag hittade en här i Chicago:)
Tjingeling
Showing all posts in Sweden
Licorice tea
Så underbart att ha mannen hemma igen. Igår kväll var vi i Midtown och åt på Blockheads, vårat favorit ställe för mexikanskt. De hade ändrat menyerna. När det gäller burrito så väljer man nu alla ingredienser själv vilket är väldigt bra. Dock så beställer jag alltid samma sak när vi är där och jag hade visst inte så bra koll på vad som är i den, hahah. De lyckades iaf fixa en perfekt burrito till mig.
Jim har en ledig dag idag pga Veterans Day. Han sitter här bredvid och jobbar lite nu dock. Jag ska iväg om en timme för att åka utanför stan och dansa lite med hästar som vi aldrig har träffat innan. Bara träning idag vilket känns skönt.
Till min morgon dricker jag nu det godaste te jag någonsin druckit. Grönt te med Hallon & Lakrits smak från Lakritsroten i Stockholm.
ENGLISH: How wonderful to have my man back home. Last night we were in Midtown and ate at Blockheads, our favorite place for Mexican food. They had changed the menus. When it comes burrito you can now choose all the ingredients yourself, which is very good. However, I always order the same thing when we are there and I didn’t really have a any idea of what’s in it, hahah. They managed anyway to fix the perfect burrito for me.
Jim has a day off today because of Veterans Day. He’s sitting here next to me and working a bit now though. I will leave in an hour to go out of town and dance a little with horses that we have never met before. Just training today, which feels good.
This morning I drink the most delicious tea I have ever had. Green Tea with Raspberry & Licorice taste from Lakritsroten in Stockholm.
Tjingeling
Pumpkin Carving
Jag har fått vara med om min första Pumpkin Carving. Så Amerikanskt! Så roligt!
Det tog lite tid att gräva ur allt, men när det var klart var det dags att designa den. Jag skar ut ögon och ritade sedan dit en mun, men den blev alldeles för stor, så jag bad Jim att skära en mindre, men det gjorda han visst inte. Inte så läskig, så istället är vår pumpa helt enkelt en väldigt väldigt glad pumpa 🙂
ENGLISH: I got to do my first Pumpkin Carving. So American! So much fun!
It took some time to carve everything out, but when it was finished, it was time to design it. I cut out the eyes and then drew a mouth on it, but it was way too big, so I asked Jim to cut a smaller one, but apparently he didn’t. Not so scary, so instead our pumpkin is simply a very very happy pumpkin 🙂
(Jag kan inte få till en bra bild när det är mörkt när pumpan lyser fint i fönstret. Men jag ska försöka mitt bästa ikväll igen)
Tjingeling
Happy Cinnamon Bun Day!
Idag är det Kanelbullens Dag. Det firas såklart med kaffe och bulle från FIKA på Pearl Street här nere i downtown. Tog en promenad dit, åt bulle i solen och läste tidningen. Jag köpte även med mig en extra bulle till min kära make. Han ju fick faktiskt inte prova en bulle när vi var i Sverige.
Det jag saknar med Sverige är mat och godsaker, men eftersom NY är fullt med svenskar finns det mumsiga saker att få tag i, bl.a från Fika som finns på 5 olika ställen här på Manhattan.
Today is the Cinnamon Bun Day. That is celebrated of course with coffee and buns from FIKA on Pearl Street down here in downtown. I walked there, ate a bun in the sun and read the paper. I even bought an extra bun to my dear husband. He after all didn’t actually try a bun when we were in Sweden.
What I miss about Sweden is the food and goodies, but since NY is full of Swedes there are yummy things to get, among others from Fika with 5 different places here on Manhattan.
Tjingeling
Sweaty in October
Det blev ingen dansklass idag. Efter lunch började jag må sämre igen. Halsen bränner och huvudet värker. Så istället tog jag en 1,5 timmes promenad. 28ºC grader (~83ºF) ute idag (i oktober!!)! Vet inte vad jag tänkte på när jag tog på mig jeans. Oj oj så svettigt. Men skönt med frisk luft och solstrålar!
Här nedan är lite random bilder som togs i Sverige i sommar när Jim var och hälsade på. Då var det inga 28 grader och sol, utan mer 20 min sol, 30 min ösregn, 20 min sol, 1 timmes ösregn osv. 🙂
ENGLISH: I didn’t go to a dance class today. After lunch, I started to feel worse again. Throat burns and my head aches. So instead, I took an 1,5 hour walk. 28ºC degrees (~83ºF) outside today (in October!!)! Don’t know what I was thinking when I put on my jeans. Oh wow, so sweaty. But nice to get fresh air and sunlight!
Below here are some random pictures taken in Sweden in the summer when Jim was visiting. Then it was not 28 degrees and sunny, it was more like 20 min sun, 30 min pouring rain, 20 min sun, one hour of rain and so on.. 🙂
One of the rainy nights
My husband and sister
Yes, it was snow on the ground…in August!
Irish coffee
Time to fly to Italy and get married:)
Tjingeling