Showing all posts in Sweden

Pa fredag ar det midsommar och det blir fjarde aret i rad som jag ar i USA, och nar jag var i Falkenberg ville min moster ge mig en liten svensk midsommar lunch. Hade en mycket trevlig eftermiddag. Ovade pa att sta pa hander i graset ihop med min kusin, at sill och potatis, fick mer rabarber i magen och drack hembryggd ol. 

On Friday it’s midsummer and it’s the forth year in a row that I will be in USA, and when I was in Falkenberg my aunt wanted to give me a little Swedish midsummer lunch. Had a great afternoon. Practiced on handstands on the grass together with my cousin, ate herring and potatoes, got more rhubarb in my stomach and drank home brewed beer. 

Tjingeling

I fredags akte mina foraldrar, min mormor och jag ut till Glommen som ligger i utkanten av Falkenberg. De har en enda restaurang (Kottkrogen) och den ligger med utsikt over vattnet. Oh, sa mysigt det var! Helt otroligt god mat och till efterratt blev det rabarberkram som var amazing! Harligt att fa tid att umgas med min alskade mormor ocksa. Det ar ju darfor jag aker till Sverige, for att fa tid att umgas med nara och kara. 
Idag blir det varmt ute. Maste dricka massor med vatten sa att jag inte svimmar ute pa gatan nar jag gor mina arenden. Har en del att fixa innan fredag och eftersom kompaniet har horsetime utanfor stan for att forbereda sig infor Sverige sa passar jag pa att gora saker under den tiden vi egentligen skulle repat i studion. 

On Friday, my parents, my grandma and I went out to Glommen that is located outskirt of Falkenberg. They have only one restaurant (Kottkrogen) and has a view over the water. Oh, so cozy! Incredible food and for dessert we had some rhubarb cream that was amazing! Wonderful to get time to spend with my dear grandma too. That’s why I go to Sweden, to spend time with close ones.
Today will be hot. Have to drink a lot of water so that I won’t faint out on the street when I do my errands. Have some stuff to fix before Friday and since the company has horsetime outside of the city to prepare for Sweden, I get to do stuff during the time we were supposed to have rehearsal in the studio. 

Tjingeling

Nu startar snart Fotbolls VM och saklart ar tv’n pa. Jag ar inte sa intresserad, men eftersom slaktingar kommer fran Brasilien och fotboll ar en viktig sport sa far jag nog ta och folja det lite iaf den sommaren:) 

Idag tog jag pappas cykel, hamtade mitt pass pa polisen (som var klart men de hade inte hort av sig), kopte fika och cyklade vidare hem till min kara mormor. Sa mysigt! 
Efter nagon timme cyklade jag tillbaka till mina foraldrars hus och stretchade medans jag kollade filmer pa mig och min syster som sma.

Soon the Soccer World Cup starts and of course the tv is on. I’m not that interested, but since relatives are from Brazil and soccer is an important sport, I think I have to follow some of it anyway this summer:)
Today I took my dads bike, got my passport at the police (that was done but they didn’t call me), bought pastries and biked home to my dear grandma. So cozy!
After some hours I biked back to my parents house and stretched while I watched films of me and my sister as little ones. 

Tjingeling

Ikvall blev det te och bulle pa en filt i skogen. Mysigt! Det borjade bli lite morkt nar vi gick tillbaka vid 11 tiden. Oh, jag alskar att det ar sa ljust i Sverige pa sommaren. Man har ingen koll pa vad klockan ar, for 10 pa kvallen ser ut som 3 pa eftermiddagen, hahah, men det ar sa underbart att kunna gora saker hela dygnet runt pa sommaren har. 

Tonight, had tea and a bun on a blanket in the forest. Cozy! It started to get a little darker outside when we walked back around 11pm. Oh, I love that it’s so light outside in Sweden in the summer. You have no idea of what time it is, cause 10 at night looks like 3 in the afternoon, hahah, but it’s so wonderful to be able to do stuff all day long on summertime here. 

Tjingeling