Showing all posts in Travel

In Travel, Uncategorized

Clam dinner

Author Fanny SuraPosted on Leave a comment

Bears vann inte idag. Vilken lång match. Efteråt tittade vi på Carrie från 1976, den har inte jag sett på väldigt länge. Är den bra? Nja jag vet inte, men det är roligt att se gamla skräckfilmer och jag gillar Stephen King.
Till middag blev det pasta med musslor, väldigt gott! Och som efterrätt fick vi glass:)
Kollade sen på filmen Bernie med Jack Black. True story, intressant. En avkopplande dag framför tv’n. Myssöndag.

English: Bears didn’t win today. What a long game. Afterwards we watched Carrie from 1976, I have not seen it in a long time. Is it good? Hmm I don’t know, but it’s fun to see the old horror movies and I like Stephen King.
For dinner, we had pasta with clams, very good! And for dessert, we got ice cream 🙂
Then we watched the movie Bernie with Jack Black. True story, interesting. A relaxing day in front of the television. Myssöndag.

IMG_6521

IMG_6514_2

Tjingeling

In Travel, Uncategorized

Football time

Author Fanny SuraPosted on Leave a comment

IMG_6511_2Vi sov riktigt gott inatt. Vaknade vid 6am, som vanlig tid hemma i NY. Under morgonen har vi bara glott på tv, spelat lite airhockey och nu är vi hemma hos Jim’s pappa och tittar på Chicago Bears vs St. Louis Rams i Football. Blir alltid bjuden på så god mat här.
Jag börjar förstå mer och mer av denna sport, men jag är inte helt såld än. Känns fortfarande som en löjlig sport, men vem vet, kanske jag gillar sporten om några år.

English: We slept really good tonight. Woke up at 6am, the usual time at home in NY. During the morning we just wathced tv, played some air hockey and now we’re at Jim’s dad watching the Chicago Bears vs St. Louis Rams in Football. We always get such good food here.
I’m beginning to understand more and more of this sport, but I’m not completely sold yet. I still feel that it’s a ridiculous sport, but who knows, maybe I like the sport in a few years.

Tjingeling

In Travel, Uncategorized

Hej from Chicago

Author Fanny SuraPosted on Leave a comment

Nu är vi framme i Chicago. Nästan direkt när vi kom hit åkte jag tillsammans med Jims mamma och hennes väninna till en hantverks jul marknad på Jims gamla highschool. Mycket folk och svårt att ta sig fram men ändå mysigt att gå där. Så mycket julkänsla. Thanksgiving är ju på torsdag och första advent är nästa söndag så jag känner mig egentligen inte redo för jul än, men jag måste säga att det roligt med jul här i USA.
Nu på kvällen gav vi julklappar till varandra (vi kommer inte åka hit på julen) och jag fick riktigt fina örhängen. Efter det blev det Chicago pizza som Jim har lovat mig varje gång vi har varit här. Gott!
Vaknade 4:45am och nu är vi riktigt trötta. Dags att sova…klockan 9pm (local time) hahaha:)

English: We’re in Chicago now. Almost immediately after we arrived here, I went with Jim’s mother and her friend to a christmas craft fair at Jim’s old highschool. A lot of people and hard to get around but still nice be there. So much Christmas spirit. Thanksgiving is on Thursday and the first of Advent is next Sunday so I’m actually not ready for Christmas yet, but I have to say that it is fun with Christmas here in the U.S.
In the evening now we gave presents to each other (we will not be here for Christmas) and I got some really nice earrings. After that we had pizza that Jim has promised me every time we have been here. Nice! 
Woke up 4:45am and now we’re really tired. Time to sleep…at 9pm (local time) hahaha:)

IMG_6506

Tjingeling

In Travel, Uncategorized

Going on vacation to Chicago

Author Fanny SuraPosted on Leave a comment

Tidigt tidigt imorgon bitti, nästan lite fööör tidigt, åker vi till Chicago. Vi ska vara där en vecka denna gång, kul! Jag ser verkligen fram emot det! Trevligt att få spendera tid med Jim’s familj, fira Thanksgiving och självklart helt underbart att Jim är ledig från jobbet.

Klockan är snart halv tio och det börjar kännas alldeles för sent! Måste duscha och sova. Så,..God natt!

English: Early early tomorrow morning, almost tooooo early, we’re going to Chicago. We will be there for a week this time, fun! I’m really looking forward to it! Nice to get to spend time with Jim’s family, celebrating Thanksgiving and obviously really wonderful that Jim is off work.
It’s almost half past ten and it’s starting to feel way too late! Have to shower and sleep. So,..Good night!
IMG_0680
Picture from our last visit in May

TJingeling

In Uncategorized, USA

Dentist…again

Author Fanny SuraPosted on Leave a comment

Buhuuu! Oavsett hur positiv jag vill vara så kan jag tyvärr inte säga att det är roligt att gå till tandläkaren. Min käke gör ont nu efter att ha fått ha den öppen i timme. Och nu måste jag gå tillbaka igen för att fixa ännu mer. Förra gången jag var hos tandläkaren i Sverige i Januari sa de att mina tänder var fina. Verkar ju inte så nu. Jag behöver göra tusen saker, det hade ju varit enklare att bara ge mig löständer direkt.

Det är annorlunda att gå till tandläkaren här. Och jag vet inte om jag ska lita på allt jag har hört när jag har växt upp eller om jag ska lita på den här tandläkaren i USA som Jim har gått till i 3 år. Varför är det så olika? Vem ska man lita på egentligen?

English: Buhuuu! No matter how positive I want to be, but unfortunately I can’t say it’s fun to go to the dentist. My jaw hurts now after having it open for an hour. And now I have to go back again to fix even more. Last time I was at the dentist in Sweden in January, they said my teeth were fine. Doesn’t seem like it now. I need to do a thousand things, it would have been easier to just give me false teeth directly.
It’s different going to the dentist here. And I don’t know if I should trust everything I’ve heard when I grew up or if I should trust this dentist in the U.S. that Jim has gone to for 3 years. Why is it so different? Who should you really trust?

Tjingeling