Snowstorm

IMG_20140213_082400

Vaknade upp med en snostorm utanfor fonstret. New York bjuder inte alls pa en rolig vinter. Och har vet man inte hur man ska ta hand om det sa det bildas hogar av sno som sen blir stora polar. Det ar inte sa kallt ute, men att bara titta pa snon gor att jag fryser. Forra arets vinter hade totalt 4 dagar sno vilket var helt underbart. Det ar naturligt att man som svensk klagar pa vadret (svenskar pratar ju inte om nagonting annat) och sa gor aven jag nar det ser ut som det gor utanfor fonstret just nu.

Ja, ja.. I tisdags var jag pa Max Brenner med tva tjejer fran Osterrike som var har pa semester. Den ena studerade som utbytesstudent i Portugal samtidigt som mig. Sa kul att se henne igen! Kul att prata minnen fran skolan och Lissabon.
Jag tanker pa den tiden ibland. Jag fick underbara vanner dar och en otrolig erfarenhet av dans och hur samhallet fungerar dar. Jag mottes bl.a av larare som var hogt uppsatta pa bade skolan och inom dans i Portugal som direkt hade fatt sparken i Sverige for hur de undervisar. Att fa varje kvinnlig student att grata efter varje klass var bara en av de dagliga uppdragen. Jag traffade aven fantastisk koreograf/larare som pratade om saker som jag nu har byggt de senaste aren efter. Det var bara en termin, men jag fick med mig sa mycket i min ryggsack genom livet. Att vara utbytesstudent ar nagot som fler borde ta chansen till.

Woke up with a snowstorm outside the window. New York does not give a fun winter at all. And, they don’t know how to take care of it so there is big piles of snow which then becomes large puddles. It’s not so cold outside, but just watching the snow makes me cold. Last years winter had a total of four days snow which was absolutely wonderful. It is natural for Swedish people to complaining on the weather (Swedes do not speak about anything else) and so will I when it looks like this outside the window right now.
Well, well.. On Tuesday I was at Max Brenner with two girls from Austria who was here on vacation. One studied as an exchange student in Portugal with me. So fun to see her again! Fun to talk memories from school and Lisbon.
I think of those days sometimes. I got wonderful friends there and an incredible experience of dance and how society works there. I met for example teachers who were high up on both the school and in dance in Portugal that had directly gotten fired in Sweden for how they teach. To get every female student to cry after each class was just one of the daily missions. I also met an amazing choreographer/teacher who talked about things that I now have based the last couple of years on. It was only one semester, but I got with me so much in my backpack through life. Being an exchange student is something that more people should take the chance to do.

Tjingeling

Dance on Camera – Panel

Efter filmpremiaren (1 Februari) fick vi ga upp pa scenen och svara pa lite fragor. Jag fick bl.a fragan om hur det var att oversatta mellan svenska och engelska genom hela varat projekt. Det var kort, men publiken fick tillraktligt med svar och Ulrika och JoAnna kunde gora reklam for projektet i sommar.

After the movie premiere (February 1), we had to get up on stage and answer a couple of questions. I got a question about how it was to translate between Swedish and English during the whole project. It was short, but the audience got enough answers and Ulrika and JoAnna could promote the project this summer. 

danceoncamera_2014

Tjingeling

World Premiere

IMG_20140202_133646

http://www.dancefilms.org/film-items/hastdans-pa-hovdala/

Igar var det varlds premiar av filmen “Hastdans pa Hovdala”. Det blev en fullsatt salong och vi har fatt sa otroligt bra respons. Inte bara att vi gjorde ett fantastiskt arbete i Sverige, utan ocksa att David Fishel verkligen har lyckats att fanga den har processen pa sin kamera och satt ihop en helt otroligt bra film som ar 1 timme lang.

Det har var ett enormt underbart projekt! Ulrika Mickels Nord ska ha ett stort tack for att vi fick vara med. Hon hittade JoAnna via youtube och gav sig inte utan hade bestamt sig for att The Equus Projects skulle vara en del av det 5-ariga projeket. The Equus Projects aker tillbaka till Sverige och Hovdala Slott i juli. Samma schema, bara 10 dagar att skapa ett helaftonsverk. Denna gang lagger Ulrika pa fler lager. Hastar, dansare fran New York, Klinten Kultur, trummor och eld. Missa inte det!

Jag kan nu avsloja att jag inte kommer att vara med i sommarens projekt. Jag har tackat nej. Det kommer eventuellt hallas en audition i Sverige i April, sa om du ar dansare/cirkusartist och bor i sodra Sverige ar du valkommen att hora av dig till mig: thisisfanny@gmail.com

Yesterday was the World Premiere of the film “Hastdans pa Hovdala”. It was a full house and we’ve such incredibly good response. Not only that we did an amazing job in Sweden, but also that David Fishel really have managed to catch this process on his camera and put together an absolutely incredible movie that is 1 hour long.
It’s was a huge wonderful project! Ulrika Mickels Nord deserves a big thank you for letting us be a part of this. She found JoAnna via youtube and did not give up, she had decided that The Equus Projects had to be a part of this 5-year project. The Equus Projects are going back to Sweden and Hovdala Castle in July. The same schedule, just 10 days to create a full-evening piece. This time Ulrika adds more layers. Horses, dancers from New York, Klinten Kultur, drums and fire. Don’t miss that!
I can now reveal that I will not be a part of this summer’s projects. I declined. It will possibly be an audition in Sweden in April, so if you are a dancer/circus artist and lives in southern Sweden, please write me an email: thisisfanny@gmail.com

Tjingeling

Snorkel

Hejsan! Hur mar ni? Sjalv sitter jag med min kaffe i baren har hemma (ja, en bar mellan koket och vardagsrummet). Gillar att sitta har. Hade garna velat att baren tittade ut mot var fina utsikt istallet for in mot koket, men man kan inte fa allt:)
Idag ska jag trana nere pa gymmet. Har inte gjort det pa ett tag sa det ska bli kul! Jag har en enorm traningsvark i rumpan sedan rehearsal bade fran i mandags och onsdags. Kanner for lite mer traningsvark typ i hamstrings, rygg och mage, det far jag arbeta pa idag:)

Hello! How are you? I’m sitting with my coffee in the bar at home (yes, a bar between the kitchen and the living room). I like to sit here. Had rather wanted that the bar looked out towards our nice view instead of toward the kitchen, but you can’t get everything:)
Today I’m gonna work out down at the gym. Have not done that for a while so it will be fun! I have a huge work-out-pain in the butt since rehearsal both from Monday and Wednesday. I feel for a little more soreness in like the hamstrings, my back and stomach, that’s what I will work on today:)
iphone_snorkel_2
I have never been snorkeling before. So much more fun than I thought it would be!
They had a lot of fish in that pool that got water from the ocean, so that was awesome!

Tjingeling

Pictures from Mexico

Har kommer nagra bilder fran Mexico. Vi var dar i 5 dagar (inkl. resdagar), sa det var kortare semester och jag valde att inte fokusera pa att ta bilder. Varat mission med den har resan var att koppla av i solen och bada i poolen. Vi behovde lite tid ifran den vanliga vardagen.

Here’s a few pictures from Mexico. We were there for 5 days (incl. travel days), so it was shorter vacation and I chose not to focus on taking pictures. Our mission with this trip was to relax in the sun and swim in the pool. We needed some time away from the ordinary day.
IMG_7653_2IMG_7559_2 IMG_7609_2IMG_7595_2IMG_7566_2 IMG_7644_2 IMG_7584 CIMG1281_2 CIMG1292_2
Hard to take pictures with the sun in your eyes:)

 Tjingeling