Nationaldagen

view-manhattanAnother picture from One World Observatory

Today is National Day of Sweden. My Swedish friend and her baby is coming over later today. Of course we will “fika” and speak Swedish, and that’s how much I’m gonna celebrate today.
My husband is on his way to the airport right now. He’s gonna spend the weekend in Chicago, so I have four days alone. It’s good to miss each other sometimes, I think. These days you don’t really get a chance to miss each other. You can always call, text or email each other and it’s very easy to send pictures so it feels like you’re right there with the other person. But, I will miss him a lot ♥ My days will not be much different than other days, but it always feel different somehow. 

Idag ar det Sveriges Nationaldag. Min svenska van och hennes bebis kommer hit senare idag. Sjalvklart ska vi fika och prata pa svenska, och det ar sa mycket jag kommer att fira dagen. 
Min make ar pavag till flygplatsen nu. Han ska spendera helgen i Chicao, so jag har fyra dagar ensam. Det ar bra att sakna varandra ibland tror jag. Nu for tiden far man inte riktigt chans att sakna varandra. Du kan alltid ringa, smsa eller mejla varandra och det ar valdigt latt att skicka bilder sa det kanns som att du ar dar tillsammans med den andra personen. Men, jag kommer att sakna honom mycket ♥ Mina dagar kommer inte bli sa annorlunda mot andra dagar, men det kanns alltid lite annat pa nat vis. 

One World Trade Center Observatory

oneworldobservatory-10 oneworldobservatory-09 oneworldobservatory-06 oneworldobservatory-11 oneworldobservatory-07 oneworldobservatory-08 oneworldobservatory-05 oneworldobservatory-03 oneworldobservatory-04 oneworldobservatory-13oneworldobservatory-02 oneworldobservatory-01 manhattanviewoneworldobservatory-12

Last weekend we visited One World Trade Center Observatory. Warm day with bright sun, perfect view. We bought tickets online, got a time to come there and that time is when they actually let you in which I’m happy about. Inside the building you have to, of course, stand in line for a while, but the wait invites you to video clips from building wtc, designed hallways under the building, 60 sec elevator ride with exciting film of how NYC has changed over time, a movie about NYC and One World and then the door opens to 3 floors of beautiful view, a restaurant, a bar and tourist shopping. After we had enjoyed the view for a while we went to the bar and sat there for some hours before we had to go home to the puppy. 
I’m glad that I went there and I will definitely visit it again if someone comes visit us in NY. I didn’t run around like crazy to take photos, I preferred to  just experience to be inside this building that stands for so much for America. I had two photos I wanted to take, one was on the fountains, but I forgot that, haha, I guess I was more interested in see our apartment from up above (that is on the same side) or something.

Forra helgen besokte vi One World Trade Center Observatory. Varm dag med stralande sol, perfekt utsikt. Vi kopte biljetter online, fick en tid att komma dit och det ar da de faktiskt slapper in dig vilket jag ar valdigt glad for. Val inne i byggnaden far man, saklart, sta i ko en stund, men vantan bjuder pa klipp fran bygget av wtc, designad gang under byggnaden, 60 sek hisstur med en spannande filmvisning om hur NYC har forandrats genom tiden, en film om NYC och One World och sen oppnas dorren till 3 vaningar av vacker utsikt, en restaurang, en bar och turistshopping. Efter att vi hade njutit av utsikten ett tag gick vi till baren och satt dar i nagon timme innan vi behovde ga hem till valpen. 
Jag ar glad att jag gick dit och jag kommer definitivt besoka det igen om nagon kommer och halsar pa oss i NY. Jag sprang dock inte runt som en galning for att fota, jag ville hellre ta in upplevelsen av att vara i denna byggnad som star for sa mycket for America. Jag hade tva foton jag ville ta, det ena var pa fontanerna, men det glomde jag bort, haha, antar att jag var mer intresserad av att se var lagenhet fran ovan (som ar pa samma sida) eller nat. 

Pictures from Washington DC

lincoln-washingtondcLincoln Memorialsubway-washingtondcWashington DC has an interesting subwaybrunchbar-washingtondcdonuts-washingtondcFresh made donuts for brunch, yum!outside-whitehouse-washingtondc outside-whitehouse-washingtondc2Seen outside of The White Housewhitehouse-washingtondcThe White House
washington-monumentWashington Monument
parkbench-washingtondcparkbench-washingtondc2In “Parks and Recreation”, Leslie and April has a park bench by the pool (last season). Jim and I now got one too 🙂reflectionpool-washingtondcNo water in the Reflection Pool this time either. I’m disappointed, but I managed to get some reflection anyway cheese-sushisunset-washingtondc

Gorgeous sunset behind the stadium

Vi hade en riktigt harlig weekend i Washington DC. Eftersom vi har varit dar forut sa behovde vi inte stressa med att turista. Det ar valdigt skont att aka till ett stalle och inte behova kolla pa klockan eller att vara stressad over om man hinner med allt. 
Pa lordag eftermiddag motte vi upp Mike, Brook och deras foraldrar pa en gullig flea market och pa kvallen gick vi hem till M och B och kollade pa basket, at goda ostar och hemlagad pizza. Super relaxed och trevligt. Vi akte hem tidigt pa sondagen sa att vi kunde hamta Thor och mysa med honom resten av kvallen. 

We had a really nice weekend in Washington DC. Since we have been there before we didn’t need to stress with tourism. It is very nice to go to a place and where you don’t have to look at your watch or be stressed about that you don’t have time to do everything.
On Saturday afternoon we met up with Mike, Brook and their parents at a cute flea market and in the evening we went to M and B apartment and watch basketball, ate good cheese and homemade pizza. Super relaxed and nice. We went home early on Sunday so that we could get Thor and snuggle with him for the rest of the night. 

In Washington DC

white-house-fanny washingtondc-01

Vi bestamde oss for att ta bussen ner till Washington DC denna gang. Den tar ungefar lika lang tid som taget men har free wi-fi. Taget kostar nastan mer an att flyga, sa det var helt enkelt battre att ta bussen for $30 (istallet for typ $250). Det tar ungefar 4,5 timma att aka hit, vilket kan vara vart det for er som ska till NY pa semester och samtidigt vill aka ner till DC for en dag. Aka tidigt pa morgonen och hem sent pa kvallen. Dock far man rakna med att saker kan handa, som typ att man far punktering. Vi stod i nastan en timme pa en bensinmack och vantade pa att service skulle komma och att de skulle byta dacket. Men, men….
Igar kvall var vi pa engagement party for Mike och Brook. Valdigt mycket folk pa liten yta, men det var trevligt. Kul att traffa personer vi inte har sett pa ett tag och traffa nya intressanta manniskor.
Nu ar vi pa hotellet. Vi har atit brunch inne i city och promenerat runt turiststallen. Underbart vader har idag. Eftersom maken ligger och vilar nu tanker jag ga ner och kopa en kaffe och satta mig i solen en stund. 

We decided to take the bus down to Washington DC this time. It takes about the same time like the train and it has free wi-fi. The train costs almost more than flying, so it was simply just better to take the bus for $30 (instead of like $250). It takes about 4,5 hours to get here, which can be worth it for you who are going to NY on vacation and at the same time wants to go down to DC for one day. Leave early in the morning and home late at night. But, you have to count on that things can happen, things like a flat tire. We were standing for almost an hour at a gas station and waited for that service would come and for them to change the tire. Oh well….
Last night we were at an engagement party for Mike and Brook. A lot of people in a small space, but it was nice. Fun to see people we haven’t seen for a while and meet new interesting people.
Now we are at the hotel. We had brunch in the city and walked around tourist places. Lovely weather here today. Since my hubby is napping now I think I will go down and get a coffee and sit in the sun for a little bit. 

Throwback to January last year

IMG_7653_2IMG_7566_2IMG_7609_2IMG_7765_2 IMG_7786_2

Den 18 Januari forra aret satt vi pa JFK Airport och snart var vi i Mexico! En kort resa men oj vad vi behovde aka ivag. Det blir ingen solsemester idag, men med bilder kan man minnas hur underbart det var. All inclusive och +30 grader varmt. Jag dagdrommer. 

January 18th last year we sat at the JFK Airport and soon we were in Mexico! A short trip but wow what we needed to get away. No trip to the sun today, but with pictures you can remember how wonderful it was. All inclusive and +30 degrees warm. I’m daydreaming.