Home

Vaknade klockan 6am idag, wohoo, allt är bättre än mitt i natten:) Har duschat vilket inte är helt lätt för mitt hår tar över rören i badkaret! Aah, så äckligt!
Har sedan kokat ägg och kaffe och ska nu göra mig iordning för att bege mig till Museum of Mathematics. Vårat rehearsal är flyttat dit idag. Hoppas på ett spännande projekt nästa år.

English: Woke up at 6am today, wohoo, anything is better than in the middle of the night:) Showered, which is not easy because my hair takes over the pipes in the tub! Aah, so disgusting!
Then I boiled an egg and coffee and will now make me ready to head over to the Museum of Mathematics. Our rehearsal is moved there today. Hoping for an exciting project next year.

Tjingeling

Oh man, va blåsigt det är ute idag. Wohoo, man flyger fram över gatorna här i New York. Nu sitter jag med sista dropparna av min starbucks peppermint latte och väntar på att maken ska komma hem.

English: Oh man, it’s windy out there today. Wohoo, you fly over the streets here in New York. Now I sit with the last drops of my starbucks peppermint latte and waiting for my husband to come home.

Tjingeling

Tjingeling

Vaknade 3am och kunde inte somna om. Händer nästan varje natt nu. Jim jobbar i North Carolina idag och skulle upp tidigare och åka till flygplatsen. Jag var fortfarande vaken då så jag läste i boken “Jag kan inte sova” som mina föräldrar gav mig förra året när jag hade samma problem. Vid 7am lyckades jag iaf somna.

Nu har jag fått i mig gott kaffe och en äggmacka. Vädret var underbart tidigare när jag gick till affären så jag tror det blir en promenad snart.

English: Woke up at 3am and couldn’t fall back to sleep. Happens almost every night now. Jim works in North Carolina today and had to get up earlier and go to the airport. I was still awake then so I read the book “I can not sleep” that my parents gave me last year when I had the same problem. At 7am, I managed to fall asleep anyway.
Now I’ve had some good coffee and an egg sandwich. The weather was wonderful before when I went to the store so I think I will be going out for a walk soon. 

Tjingeling

För en vecka sedan snöade det, visserligen bara i typ 20min men ändå. Idag är det strålande solsken och +18 grader. Riktigt varm och skönt såhär i November. Vi går från vinter till vår, New York är väldigt intressant på det viset:) 

English: A week ago it was snowing, although only for like 20min but still. Today is glorious sunshine and +18 degrees. Really warm and nice in November. We go from winter to spring, New York is very interesting that way:)

An old picture of me in Central Park in March 2011

Tjingeling