Home

Jag visste att det skulle bli kallare idag, men att vakna och se -7 pa mobilen kandes helt galet. Vi hade ju lixom +18 grader i tisdags, jag blev ju t.o.m solbrand! Men NY bjuder pa en valdigt konstig vinter sa jag ar inte heller forvanad.
Jag har varit ivag hela morgonen och kom ganska nyligen hem igen. Det blaser nagot otroligt mycket har nere i Battery Park, kandes som att det lager hud jag har i ansiktet skulle blasa av.
Annars idag, ja, jag ska fortsatta att jobba lite mer pa en koreografi som jag har tankt pa ett tag. Det kanns lite skrammande att ga tillbaka till att skapa verk, men jag alskar att koreografera och just nu har vi inga rehearsals med kompaniet sa det passar perfekt att gora lite andra saker.

I knew it was gonna be colder today, but to wake up and see -7 pa phone felt totally crazy. We just had +18 degrees on Tuesday, I even got a tan! But NY gives us a very weird winter so I’m not surprised.
I’ve been away all morning and just recently came back home. It so awfully windy down here in Battery Park, felt like the layer of skin on my face would blow off. 
Otherwise today, well, I will continue to work a little more on a choreography that I’ve thought about for a while. It feels a little scary to go back to creating pieces, but i love to choreograph and right now we have no rehearsals with the company so it suits well to do some other things.

Forresten, igar sag jag att de antligen har gjort klart sidan av Freedom Tower. Eftersom vi har byggnaden utanfor varat fonster har vi kunnat se processen av bygget. Det har i flera manader haft en oppen/ofardig del i det hogra hornet, men igar sag jag som sagt att de ar klara. Nu vantar vi med spanning pa att insidan ska bli klar:)

Btw, yesterday I saw that they finally have finished the front of the Freedom Tower. Since we have the building outside our window we’ve been able to see the process of the construction. For several months there has been a peak/unfinished portion in the right corner, but yesterday I saw that they are done. Now we wait with excitement on the inside to be finished:)

Tjingeling

For ett tag sedan bokade vi flygbiljetter till Sverige. Jim och jag kommer vara i Stockholm i en vecka i slutet pa maj. Jag ser verkligen fram emot att visa Jim runt. Stockholm ar sa vackert pa varen! Jim kommer att flyga tillbaka till NYC sjalv och jag besoker min familj pa vastkusten i tva extra veckor. Ska bli underbart att fa traffa nara och kara!

Awhile ago we booked flights for Sweden. Jim and I will be in Stockholm for a week in the end of May. I’m really looking forward to show Jim around. Stockholm is so beautiful in the spring! Jim will fly back to NYC alone and I will visit my family on the west coast for two extra weeks. It will be wonderful to see everyone!

Nagon av er som bor i Stockholm som kan rekomendera nya trevliga restauranger eller nagot nytt cafe som har oppnat som vi borde prova nar vi ar dar? Also, om ni vet om nagon grym utstallning eller dansforestallning, mejla mig garna i sa fall: thisisfanny@gmail.com 🙂

Picture of me and my beautiful mom on a boat in Stockholm, summer 2011

Tjingeling

Hej pa er! Vet ni vad? Jag har blivit solbrand i ansiktet! Det var +18 grader och stralande sol ute igar (!!) och jag blev helt rosa i ansiktet. Inte konstigt eftersom jag var ute fran morgon till eftermiddag. Igar filmades namnligen den flash-mob som vi repade pa i fredags. Vi spenderade hela dagen i Washington Sq Park. Oh, det ar sa mysigt dar! 

Hi guys! You know what? I’ve got sunburned in my face! It was +18 dregrees and sunny yesterday (!!) and I turned all pink in my face. No wonder though since I was outside from morning til the afternoon. Yesterday we filmed the flash-mob that we had rehearsal for on Friday. We spent the whole day in Washinton Sq Park. Oh, it’s so nice there!

Tjingeling

Picture from our trip to Mexico

Oj, vilken dag jag har haft. Sa manga saker som har gatt fel idag. Eh, typ,..allt har gatt lite bajsigt idag. Slutade med att jag, efter att ha sprungit runt i city i 3,5 timma och inte hittat vad jag behovde, gick runt och hatade allt och alla. Jag var sa otroligt arg. Det enda jag kunde gora var att aka hem och andas lite. Sa nu ar jag glad igen 😀

Alla har vi dagar da allt ar skit. Da ar det bara till att ta de dar extra andetagen och borja fundera over vad som egentligen ar viktigt. Det kan vara skont att vara arg eller ledsen ibland, men annu skonare ar det nar man inser att man inte behover vara det:)

Wow, what a day I’ve had. So many things have gone wrong today. Uh, like,…everything has been a bit shitty today. I ended up, after running around the city in 3,5 hours and not found what I needed, walked around and hated everything and everyone. I was so incredibly angry. The only thing I could do was to go home and breathe a little. So now I’m happy again 😀
We all have days when everything is crap. Then you just have to take those extra breaths and begin to think about what’s really important. It may be nice to be angry or sad some times, but it’s even nicer when you realize that you don’t need to be it:)

Tjingeling