Home

Hej! Hoppas ni i Sverige hade bra Valborgsfirande igar. Sjalv hade jag ingen aning om att det var igar forran jag sag allas bilder pa brasor.
Rehearsal igar sag lite annorlunda ut. Jag var den enda som kom i tid till studion, och dansaren som inte dok upp i mandags smsade i sista minut att han inte kunde komma. Sa vi hade 1,5 timmes mote. Genomgang av projektet i Sverige, schema och diskussion om mojligt utlands projekt. Vi avslutade med lite dansande och en tillbakablick av vad vi skapade i mandags. 
Idag borjade jag dagen med att somna om nar Jim gick till jobbet. Jag var sa otroligt trott. Min kropp varker massor efter mandagens rehearsal. Jag bar runt pa de andra tva pa mina axlar (skapade partner stuff) och nu har jag en otrolig traningsvark som av nan anledning gor mig super trott. Jag ska arbeta lite pa datorn och sedan ga ut i den varma solen. Far se om det blir en dansklass senare idag eller bara spendera tid pa gymmet. 

Hi! Hope you in Sweden had a great Valborg-celebration (= Walpurgis) yesterday. I had no idea about that it was yesterday until I saw everybody’s pictures of bonfires.
Rehearsal yesterday was a little different. I was the only one showing up on time to the studio, and the dancer that didn’t show up in Monday texted in the last minute that he couldn’t come. So we had a 1,5 hour meeting. A review of the project in Sweden, schedules and a discussion of a possible future project in another country. We finished with some dancing and looking back of what we created on Monday.
Today I started the day with falling back to sleep when Jim left for work. I was so incredibly tired. My body is so sore after the rehearsal on Monday. I carried the other two on my shoulders (created partner stuff) so now I’m so sore and for some reason it makes me super tired. I will work on my computer for a while and then go outside in the warm sun. We’ll see if I will go to a dance class later or only spend time at the gym. 

Det regnade igar och traden lamnade vackert spar pa marken. Battre version av sno:)
It rained yesterday and the trees left beautiful traces on the ground. Better version of snow:)

Tjingeling

Hade rehearsal idag. En dansare kom inte (det gor han inte 4 av 5 rehearsals, skit irriterande) men JoAnna, Lilja och jag korde pa. Vi arbetade fram rytmiska fraser, vi provade lite olika partnering lyft och vi lekte med stora objekt och bildade karaktarer. Aven om jag inte ska vara med i Sverige, sa jobbar jag pa fullt ut som om jag skulle aka. Vi kommer med massor med ideer nu och nar de ar i Sverige har de saker att valja mellan.

Efterat akte jag hem, kakade lunch, sen ivag igen och traffade Lilja. Vi promenerade runt i Soho och West Village. Harligt vader. Vi gick sedan till mitt favoritstalle, Busstop Cafe. L’s van fran Texas kom och vi at god middag. Valdigt trevligt. Nu ar jag hemma och kollar pa gamla avsnitt av Parks & Recreation medan Jim ar pa nat….ja, jag vet inte…middag tror jag. 

Had rehearsal today. One dancer didn’t show up (that’s like 4 out of 5 rehearsals, really annoying) but JoAnna, Lilja and I worked hard. We worked on rhythmic phrases, we tried different partnering lifts and we played with big objects and built characters. Even if I’m not going with to Sweden, I still work fully out like if I was going. We are coming up with many ideas now and when they are in Sweden they have plenty of stuff to choose between.
After, I went home, ate lunch, then off again to meet Lilja. We walked around in Soho and West Village. Lovely weather. We then went to my favorite place, Busstop Cafe. L’s friend from Texas came and we ate good dinner. Very nice. Now I’m home watching old episodes of Parks & Recreation while Jim is at some….well, I don’t know…dinner I think.  

Lilja

Tjingeling

Idag har jag och manga speciella personer i mitt liv namnsdag. Therese. Grattis till oss 😀

Jag har aldrig riktigt forstatt varfor vi har namnsdagar och vad som skulle vara speciellt med dem. Vi har ju vara egna fodelsedagar. Men, att vaxa upp i Sverige och gratulera nagon pa sin namnsdag var anda nagot man garna gjorde. Jag ar ocksa valdigt bra pa att komma ihag folks fodelsedagar och namnsdagar, sa det var extra roligt som liten att forsoka att vara den forsta som gratulerade nagon:) 

Today, me and many other special people in my life have our nameday. Therese. Contrats to us 😀
I never really understood why we have namedays and what would be so special with them. We have our own birthdays. But, to grow up in Sweden and congratulate someone on their nameday was still something you gladly did. I’m also very good in memorizing peoples birthdays and namedays, so it was extra fun as a kid to try to be the first one to congratulate someone:) 

Har ar en update fran One World Trade Center / Here is an update from One World Trade Center :

Tjingeling

Utanfor varat fonster imorse. Vackra trad! / Outside our window this morning. Beautiful trees!

Hej pa er! Den har helgen har vi Jim’s kompis Mike, hans flickvan och foraldrar har pa besok i New York. Igar at vi Korean Bbq pa Don’s Bogam (32nd Street btw Madison and Fifth Ave). Valdigt mysigt stalle, trevlig personal och god mat. Vi gick sedan vidare till en sportsbar och vi kom inte hem forran efter midnatt (vilket ar ovanligt for Jim och mig nu for tiden, hahah). 
Imorse var jag uppe tidigt som vanligt. Jag hann med hur mycket som helst innan vi skulle mota upp de andra vid halv 11. Vi at brunch pa South West NY som ligger tva gator fran var lagenhet. Jag bestallde pancakes som var valdigt fluffiga och goda, men man fick inget forutom bananer till sa det blev lite torrt att ata. 
Nar vi hade tagit dem runt for att se Statue of Liberty och skickat ivag dem pa turist aventyr, gick vi hem och rakade somna pa soffan. For att fa tillbaka lite energi efter var timmes nap gick vi ner till gymmet. Jag korde verkligen inte hart, men kandes bra anda att ga ner och lata kroppen att arbeta. 
Nu sitter Jim har bredvid mig som forsoker lara sig att spela gitarr. Gulligt. 

Hi guys! This weekend we have Jim’s friend Mike, his girlfriend and his parents here for a visit in New York. Yesterday we ate Korean Bbq at Don’s Bogam (32nd Street btw Madison and Fifth Ave). Very cozy place, nice staff and great food. Then we went to a sportsbar and we didn’t get home until after midnight (which is unusual for Jim and me nowadays, hahah). 
This morning I woke early like always. I got quite a lot of things done before we were gonna meet the others at 10:30. We ate brunch at South West NY two blocks away from our apartment. I ordered the pancakes that was very fluffy and tasty, but you didn’t get anything other than bananas so it was a little dry to eat. 
When we had taken them around to see the Statue of Liberty and sent them off for touristy adventures, we went home and accidentally fell asleep on the couch. To get some energy back after our hour nap we went down to the gym. I really did not work hard, but it felt good to go down and let the body work. 
Now I have Jim here next to me trying to learn how to play guitar. Cute. 

Tjingeling