Home

Jag har hittat min karlek i livet. Det kanns sa skont. Att vara tillsammans med Jim kanns sa otroligt ratt. Att veta att jag kan spendera hela mitt liv tillsammans med denna man som gor mig sa lycklig, det ar en fantastisk kansla. 
Vi har kannt varandra i tre ar nu. Inte sa lange kanske med tanke pa att det snart ar ett ar sedan vi gifte oss i Italien. Men det kanns som att jag har kannt honom mycket langre. Jag kanner verkligen hur bra vi passar for varandra och det ar valdigt haftigt hur man kan kanna sa starkt for nagon annan. 

Ja, iaf,… Hej pa er! Idag ser jag att traden antligen har blivit grona. Det tog tid i ar. Vintern vill inte forsvinna. Jag ar otroligt trott pa kallt vader. Jag vill ha 30 grader, sol och att svetten ska rinna fran pannan. Man ska bli svettig nar man kliver ut fran duschen, da ar det perfekt varmt. Bade jag och Jim langtar till den dagen da vi kan flytta till ett varmare stalle, men det blir inte forran om ett par ar. 

I have found the love of my life. It feels so great. To be together with Jim feels so incredibly right. To know that I can spend the rest of my life together with this man that makes me so happy, it’s a fantastic feeling.
We have known each other for three years now. Not very long maybe since it’s almost a year since we got married in Italy. But it feels like I have known him for a longer time. I really feel how good we fit for each other and it’s really cool how you can feel so strongly for someone else.
Well, anyway… Hi guys! Today I see that the trees finally are green. It took time this year. The winter didn’t wanna go away. I’m so tired of cold weather. I want 30 degrees (like 86F), sun and that the sweat is dripping down your forehead. You should get sweaty when you get out of the shower, then it’s perfectly warm. Both me and Jim is looking forward to the day we can move to a warmer place, but that’s in a couple of years from now.  

For ett ar sedan var vi i Chicago och skulle fira var forlovning
One year ago we were in Chicago to celebrate our engagement 

Tjingeling

Hovdala Slott / Hovdala Castle

Igar akte jag hem till JoAnna, var koreograf, for att jobba med Nattdans pa Hovdala. Ingen annan dansare kunde komma igar, sa vi bokade av var studio och jobbade framfor datorn istallet. Vi gick igenom den koreografiska ide som hon har lagt upp och jag som inte kommer vara med kunde med ett oga utifran, lite som publikens oga, stalla fragor om varfor si och sa. Vi jobbade pa bra och vi fick mycket gjort. Det ar bra att lagga en bas nu innan de ska dit for de har inte sa mycket tid nar de val ar dar. Saker kommer att andras naturligtvis. Aven om vi minns platsen och aven jobbar utifran bilder, sa har man alltid lite bilder som sen inte kommer att fungera. Men ju mer forberedda de kan vara innan, desto battre saklart.
Nu har vi paus i rehearsals igen. Koreografen ska ivag och undervisa pa andra platser i USA. Jag hinner sen vara med pa ett rehearsal innan jag aker till Sverige. Eftersom det ar lugnare nu ska jag forsoka gora en massa andra grejer.

Yesterday I went JoAnna’s home, our choreographer, to work on Nattdans pa Hovdala. No other dancer could come yesterday, so we cancelled our studio and worked on the computers instead. We went through the whole choreographic idea that she had and since I’m not gonna be a part of it I could with an outside eye, little like the audience eye, ask questions about this and that. We did a good job and got a lot done. It’s good to make a base now before they are going there cause they will not have that much time once they are there. Things will change of course. Even if we remember the site and also work from pictures, you always have images of things that will not work later. But the more we can prepare now before, the better of course.
Now we have a break from rehearsals again. The choreographer will teach at other places in USA. I have time to come to one rehearsal before I’m off to Sweden. Since it’s slower now, I will try to do a lot of other things.

Tjingeling

Borjade dagen med bananpannkakor och bacon. En bra start tycker jag. Det ar min andra gang som jag provar. Kollade pa natet hur andra brukar gora, hur mycket agg och hur mycket banan. Jag tog ett mindre agg an vad som stod och jag tror det hade blivit annu battre med annu mindre agg faktiskt. Men det var gott och eftersom jag inte ens hann blinka innan Jim hade atit upp sa tror jag att jag gjorde ett bra jobb:)
Idag ska jag jobba pa lite olika saker som behovs goras. Bl.a ska vi ordna en fundraising dinner for projektet i Sverige och jag ska skriva ner forslag pa meny och kvallens upplagg sa att jag ar forberedd imorgon bitti nar vi ska planera.

Began the day with banana pancakes and bacon. A good start I think. It’s my second time I try. Looked online how others usually do them, how much egg and how much banana. I took one less egg than what it said and I think it had been even better with fewer eggs actually. But it was good, and since I didn’t even have time to blink before Jim had finished eating, I think I did a good job:)
Today I will work on some things that needs to be done. Among others, we will arrange a fundraising dinner for the project in Sweden and I will write down proposals for the menu and the evenings schedule so that I’m prepared tomorrow morning when we are gonna plan it. 

Tjingeling