THIS IS FANNY | THIS IS FANNY

Home

Fanny Sura17 June, 2014Leave a comment

IMG_0077_2 IMG_0071_2
Tva bilder fran min sista kvall i Falkenberg
Two pictures from my last night in Falkenberg

Gardagen var lang och jobbig, reste hela dagen, men nu ar jag hemma iaf. Sa underbart att komma hem till min man (som hade stadat lagenheten sa fin). Vaknade dock i en pol. Det ar sa fuktigt i NY och aven om man har flakten pa hela natten sa kanns det som om man har duschat nar man vaknar, haha, jattemysigt. Men jag gillar varmen, sa det gor inte sa mycket.
Nu har jag suttit med mejlen, uppdaterat kalendern och forsokt komma tillbaka till mitt vanliga liv igen.

Yesterday was long and hard, traveled all day, but now I’m home at least. So wonderful to come home to my husband (who had cleaned the apartment so nicely). Woke up in a puddle though. It’s so humid in NY and even if the vent is on all night it feels like if you had taken a shower when you wake up, haha, really cozy. But I like the heat, so it doesn’t really bother me.
Now I’ve been sitting with my email, updated my calendar and tried to come back to my normal life again.

Tjingeling

In Travel, Uncategorized

Flying back home

Fanny Sura16 June, 2014Leave a comment

Idag flyger jag hem till New York. Jag uppdaterar nar jag kommer hem.

I’m flying home to New York today. I’ll update when I’m home.

Tjingeling

In Sweden, Travel, Uncategorized

Green garden

Fanny Sura12 June, 2014Leave a comment

Nu startar snart Fotbolls VM och saklart ar tv’n pa. Jag ar inte sa intresserad, men eftersom slaktingar kommer fran Brasilien och fotboll ar en viktig sport sa far jag nog ta och folja det lite iaf den sommaren:)

Idag tog jag pappas cykel, hamtade mitt pass pa polisen (som var klart men de hade inte hort av sig), kopte fika och cyklade vidare hem till min kara mormor. Sa mysigt!
Efter nagon timme cyklade jag tillbaka till mina foraldrars hus och stretchade medans jag kollade filmer pa mig och min syster som sma.

Soon the Soccer World Cup starts and of course the tv is on. I’m not that interested, but since relatives are from Brazil and soccer is an important sport, I think I have to follow some of it anyway this summer:)
Today I took my dads bike, got my passport at the police (that was done but they didn’t call me), bought pastries and biked home to my dear grandma. So cozy!
After some hours I biked back to my parents house and stretched while I watched films of me and my sister as little ones.

Tjingeling

In Uncategorized

Organized

Fanny Sura12 June, 2014Leave a comment

Hej pa er! Hur mar ni? Jag har kommit till slutet av all min skit jag har hemma hos mina foraldrar. Ladorna som finns kvar ar sadant som inte ska slangas, men det det far inte heller plats i var lagenhet i NY. Mycket gamla papper, bocker och skolgrejer. Av nagon konstig anledning var allt i en enda rora i ladorna, sa det jag har roat mig med dessa dagar ar att sortera upp allt, lagt i mappar och fargnoterat vad allt ar (hej Leslie Knope!). Nu ar det enkelt att hitta allt. Det kommer kanske sluta med att jag om nagra ar slanger allt iaf, men just nu far de ligga dar i ladorna.
Jag har aven lite saker och klader som ska skankas bort till Erikshjalpen Second Hand, inte mycket, men om det kan saljas och pengarna kan gora nytta, da blir jag glad.

Na, nu ska jag cykla in till city och fraga vad de har gjort med mitt pass. Jag behover det NU.

Hi guys! How are you? I have come to an end of all my crap I have at my parents place. Boxes that is left here is stuff that will not be thrown away, but it will not fit in our apartment in NY either. A lot of old paper, books and school-stuff. For some weird reason, everything was so disorganized, so what I have enjoyed myself with these days is to organize everything, put it in folders and color-note what everything is (hi Leslie Knope!). Now it’s easy to find where everything is. Maybe in the end I will throw everything out anyway, but for now it will be in boxes.
I also have some stuff and clothes to donate to Erikshjalpen Second Hand, not much, but if it can get sold and the money can be useful, I would be happy.
Well, now I’m gonna bike in to city and ask what they did to my passport. I need it NOW.

Tjingeling

In Sweden, Travel, Uncategorized

Forest picnic

Fanny Sura10 June, 2014Leave a comment

IMG_9987_22

Ikvall blev det te och bulle pa en filt i skogen. Mysigt! Det borjade bli lite morkt nar vi gick tillbaka vid 11 tiden. Oh, jag alskar att det ar sa ljust i Sverige pa sommaren. Man har ingen koll pa vad klockan ar, for 10 pa kvallen ser ut som 3 pa eftermiddagen, hahah, men det ar sa underbart att kunna gora saker hela dygnet runt pa sommaren har.

Tonight, had tea and a bun on a blanket in the forest. Cozy! It started to get a little darker outside when we walked back around 11pm. Oh, I love that it’s so light outside in Sweden in the summer. You have no idea of what time it is, cause 10 at night looks like 3 in the afternoon, hahah, but it’s so wonderful to be able to do stuff all day long on summertime here.

Tjingeling