Home

Jag tog mig en liten sovmorgon. Nu vill jag bli helt frisk och att fa sova ut hoppas jag kan hjalpa. Trott pa rinnande nasa och hosta. Borjar dagen med kaffe och en stor tallrik grot med massor av goda saker i. Banan, tranbar, torkad ananas, gojibar, russin, kokos flingor, kanel och darefter lite mandel mjolk. Jag ar sa glad att jag har hittat en god mjolk utan socker. 
Nasta vecka ar det min fodelsedag!! Jag langtar alltid sa otroligt mycket. Som ett litet barn. Det ar ju min dag da:) Nedrakningen har borjat. Nu ar det visserligen inte lika roligt att man blir aldre, men jag njuter sa mycket av livet att en siffra pa pappret inte spelar mig sa stor roll. 

I slept a little longer today. Now I want to be totally healthy and to sleep a lot I hope will help. Tired of runny nose and cough. Starting the day with coffee and a big bowl of oatmeal with lots of good stuff. Banana, cranberries, dried pineapple, gojiberries, raisins, coconut flakes, cinnamon and after that a little almond milk. I’m so happy that I found a tasty milk without sugar. 
Next week is my birthday!! I’m always really looking forward to it. Like a little child. It’s my day then:) The countdown has begun. Now, it’s not as fun to become older, but I enjoy life so much that a number on a paper doesn’t really matter.

Tjingeling 

Maken kom hem tidigt idag. Han sag matchen med USA och sen kom han hem, fortsatte visserligen jobba hemifran, men mysigt att ha honom hemma tidigt. 
Under kvallen har vi promenerat langs Hudson, varit en kortis pa gymmet, atit pizza och tittat pa The Neverending Story. Nu ar jag superduper trott. Godnatt!

Hubby came home early today. He saw the game with USA and then he came home, continued working from home though, but nice to have him home early. 
Tonight we have walked along Hudson, been a shorter time at the gym, eating pizza and watched The Neverending Story. Now I’m tired. Good night!

Tjingeling

Igar var det fuktigt. Oj oj. Motte upp Emma pa Think Coffee pa Mercer Street. At lunch och snackade. Efter ett tag gick vi ut och satte oss i skuggan i Washington Sq Park. Sa klibbigt men underbart med varme och sol! 
Pa kvallen repade jag med kompaniet. Vi pratade om vad som funkade och inte pa repet vi hade i tisdags och sedan utforskade vi nagot som var sa roligt och intressant. Lite som visk-leken/telephone med fokus pa space (rum). Det borjade som ett oppet experiment som en uppvarmning, men det blev sa intressant att vi fortsatte och testade massor med ideer. Svetten rann och det sag ut som om jag och killarna hade statt ute i regn, haha. Vi avslutade med att skapa rorelser utifran en fotorgrafs fantastiska bilder som vi anvander oss lite av for skapande av sommarens projekt i Sverige. 

Yesterday was humid. Oh oh. Met up with Emma at Think Coffee on Mercer Street. Had lunch and talked. After that we went out and sat down in the shadow in Washington Sq Park. So sticky but wonderful with heat and sun!
In the evening I had rehearsal with the company. We talked about what worked and not on the rehearsal we had on Tuesday and the explored something that was so fun and interesting. Kinda like the whispering-game/telephone with focus on space (room). It started as an open warmup, but it got so interesting that we continued and tried lots of ideas. The sweat was dripping and it looked like me and the guys had been standing out in rain, haha. We finished off with creating movements from a photographers fabulous photos that we are using a little for the creation of this summers project in Sweden. 

More HERE

Tjingeling

Efter rehearsal i lordags kvall, blev jag lite snuvig och under sondagen hade jag ingen energi och fick jobbig hosta under natten till mandag. Jag lag pa soffan hela dagen igar. Sa trakigt! Idag mar jag battre, jag t.o.m tog mig till rehearsal. Det gick bra idag. Vi saknade en dansare, men jag och killarna fick anda mycket gjort. Nu ska jag forsoka vila mig lite och fa energin tillbaka. 

After rehearsal on Saturday evening, I got a runny nose and on Sunday I had no energy and got a horrible cough during the night to Monday. I was on the couch all day yesterday. So boring! Today I feel a lot better, I even got myself to rehearsal. It went well today. We were missing one dancer, but me and the guys got a lot done anyway. Now I’m gonna try to rest and get the energy back. 

Har ar forresten Emma’s lilla kollage (som jag lanar i brist pa annan bild idag) fran midsommar:
Here is btw Emma’s little collage (that I’m borrowing in lack of other picture today) from midsummer:

Tjingeling