Idag har Thor varit ute pa aventyr. Han fick aka tunnelbana till Midtown dar vi smog upp pa Jims kontor. Alla har ju hort om var lille kille, sa idag fick han ga med upp. Sen gick vi till Central Park. Det var varmt i solen, sa vi forsokte saklart att halla oss pa stigar med skugga. Jag hade med mig vatten till honom, sa han klarade sig bra. Han fick aven ga pa graset en kortis, men han vill ju mest ata och grasmattorna har ar fulla med skrap, sa det blev ett snabbt gras-sniff och sen ut pa asfalt igen. Pa tunnelbanan hem ville han saklart inte va inne i sin vaska, sa han fick sticka upp huvudet. Han var sa duktig under hela aventyret. Det ar bra for honom att uppleva alla saker som finns i den har staden.
Today Thor has been out on adventures. He got to take the subway to Midtown where we snuck up on to Jim’s office. Everybody have heard about our little guy, so today he got to go up there. Then we went to Central Park. It was warm in the sun, so we tried of course to be on paths with shadow. I also brought water for him, so he did good. He also got to walk on the grass for a little bit, but since he wants to eat everything and the lawns are so dirty, it could only be a fast grass-sniffing and then out on the asphalt again. On the subway home he of course didn’t want t be in his bag, so he got to stick his head out. He was so good during the whole adventure. It’s good for him to experience all the things here in the city.
Jag ville overraska Jim nar han kom hem med sota mindre cupcakes och en present. Dock hann ljusen brinna ner nastan helt tills han kom hem, men jag hoppas anda att han blev glad. Nar lillen sov gick vi upp pa taket. Sa underbart att spendera tid tillsammans.
I wanted to surprise Jim when he came home with cute smaller cupcakes and a gift. The candles almost burned down completely thought until he came home, but I hope he was happy anyway. When the little one was sleeping we went up to the roof. So wonderful to spend time together.
Jag ar sa stolt over var lille kille. Han lyfte benet! Tidigare har han bara gjort en moonwalk och halvsatt sig ner for att kissa. Visst, han har bara lyft en gang, men jag ar anda saaaa stolt!
I am so proud of our little guy. He lifted his leg! Earlier he has only done a moonwalk and half sat down to pee. Sure, he only lift it once, but I’m soooo proud anyway!
My cute husband in August 2013, Pompeii, Italy To start the day he got a card and some Swedish heart-shaped-jelly candy to bring to work, in case it’s a boring day
Idag ar det Jim’s fodelsedag! Jag alskar ju fodelsedagar sa jag tycker nog om den har dagen mer an vad han gor, haha 🙂 Han har inga onskningar for kvallen an, sa vi far val se vad vi hittar pa.
Today is Jim’s birthday! I love birthdays so I probably like this day more than he does, haha 🙂 He doesn’t have any wishes for the evening yet, so we’ll see what we will do.
Bilder fran 4 Juli, 2013 Pictures from July 4th, 2013
For ett ar sedan firade vi att vi hade lyckats ta oss igenom en jobbig intervju och aven att vi har fatt goda nyheter mot slutet av intervjun. Jag var sa nervos, men allt gick superbra. Karlek borde inte vara svart, men att komma fran olika lander gor det inte alltid enkelt. Men sa lange vi har varandra kan vi ta oss igenom allt.
Jag bryr mig inte vart vi ar i varlden, jag vill bara vara med Jim. Jag har aldrig varit sahar lycklig och det ar honom jag vill tacka for det. Han ar varldens basta make!!
A year ago we celebrated that we had succeeded to go through a hard interview and also that we got good news in the end of the interview. I was so nervous, but everything went super great. Love shouldn’t be hard, but to come from different countries doesn’t always make it easy. But as long as we have each other we can go through everything. I don’t care where in the world we are, I just wanna be with Jim. I have never been this happy and it’s him that I want to thank for that. He is the worlds best husband!!
