Home

Pictures from a couple of days ago, but it’s still just as pretty. Colorful! 

Det regnar idag. Thor vill ga ut igen och igen och igen. Jag tror inte han forstar att det kommer vara lika blott och smutsigt varje gang vi gar ut (han gillar ju det inte och sa star vi dar still i regnet). Kanske behover vi kopa en regnkappa till honom?:)
Jag laste ut min bok igar. Hade varit perfekt att lasa den idag nar de ar sa trist vader. Jag har en del dansbocker jag kan bladdra i idag dock. Att ga och ta en yoga klass vore inte heller fel. 

It’s raining today. Thor wants to go out again and again and again. I don’t think he understands that it will be just as wet and dirty every time we go out ( he doesn’t like it so there we end up standing still in the rain). Maybe we need to buy a raincoat for him?:)
I finished my book yesterday. Had been perfect to read that one today when its boring weather. I have some other dance books I can browse in though. Go taking a yoga class wouldn’t be too bad either.

Ni vet val att att Alex Clare har kommit ut med ett nytt album, Three Hearts, va? Jag gillar verkligen hans musik. Pa hans konsert for tva ar sedan sjong jag nog hogst av alla genom hela konserten (snacka om irriterande, haha). Han kommer hit till jul. Kul!
Den forsta laten pa hans album har verkligen satt sig pa hjarnan. Den har funnits pa repeat i mina drommar hela natten lang. Pa morgonen brast jag ut i sang och dans for Jim i badrummet, jag kunde inte halla mig langre:)

You know that Alex Clare has come out with a new album, Three Hearts, right? I really like his music. At his concert two years ago, I sang probably the highest of all through the whole concert (talk about annoying, haha). He’s coming here around Christmas. Fun!
The first track on his album is really stuck in my brain. It has been on repeat in my dreams all night long. In the morning I burst into song and dance for Jim in the bathroom, I couldn’t hold it in any longer:)

Sitter med kaffe fran Colorado och laser min bok pa tablet medan Thor leker for sig sjalv. Tanda ljus idag med for det ar kallt nu pa morgonen. Det ar ju anda oktober nu, sa det kanns ok med lite kyla.
Idag ska jag forsoka fokusera pa en av koreografierna jag jobbar med. Jag hoppar latt mellan olika projekt just for att jag blir uttrakad, men frustrationen over att man har fastnat eller att man ar uttrakad eller att man inte ar nojd hor alla till en skapandeprocess. Att skapa nagot ska inte vara enkelt. Research, rorelsematerial, roda tradar, time and space. Sa mycket att tanka pa. Tufft i borjan men valdigt kul nar man har kommit igang. 

Sitting here with coffee from Colorado reading my book on the tablet while Thor is playing by himself. Candles today too since it’s cold now in the morning. It is October now, so it feels ok with colder weather.
Today I’m gonna try to focus on one of the choreographies I’m working on. I easily jump between different projects cause I get bored, but the frustration of getting stuck or that you get bored or that you are not pleased is all part of the creation process. To create something shouldn’t be easy. Research, movement material, the red threads, time and space. So much to think about. Tough in the beginning but fun once you have really started. 

Thor har borjat fa sina vuxentander och nu foll forsta baby tanden. Jag sitter i sovrummet och jobbar lite och Jim springer in “Thor lost his first tooth”. Hahahha, vi var bada helt uppspelta. Tank i framtiden nar vi har ett barn som tappar sin forsta tand, det kommer ju bli varsta festen hemma da 🙂 

Thor has started to get his adult teeth and now fell the first baby tooth. I’m sitting in the bedroom working a little and Jim runs in “Thor lost his first tooth”. Hahahha, we were both so excited. Imagine in the future when we have a kid who will loose its first tooth, it will the biggest party at home then 🙂

Igar kvall var vi och at middag pa Blue Smoke i Battery Park. Vi har atit dar forut pa deras restaurang i Midtown. Jag var en liten arg bitch ett tag nar maten kom in. Dels for att vi hade suttit dar en timme (!!) innan huvudratten kom in, men ocksa for att Jim hade bestallt in en ratt som visade sig vara for en person, inte tva (vilket jag hade kunnat tala om for honom om jag hade hort vad han bestallde at oss), och det var valdigt sent pa kvallen och vi hade inte atit mycket under dagen. Det var absolut tillrakligt med mat, vi blev matta, gott var det ocksa, men jag hade verkligen en dip down innan. Jag vanda snart och bad om ursakt till Jim. Vi har aldrig brakat och det finns ingen anledning till att va en bitch i nagon situation, oavsett hur hungrig eller trott man an ar. Det ar darfor vi fungerar sa bra ihop och jag har lite daligt samvete nu saklart.
I natt har vi haft Thor i sangen. Vi brukar ha honom dar en stund innan vi somnar varje kvall, men sen far han ga till sin sang. Han ar sa liten och tidigare har vi varit radda att han ska ramla ner. Men nu har han faktiskt klarat att hoppa av sangen sjalv (imponerad) sa igar tyckte vi att det var ok att han stannade dar. Vi alla tre somnade ganska snabbt. Jag vaknade nagra ganger mitt i natten och var orolig att jag skulle sparka Thor nar jag drommer (jag kan ibland dansa aven nar jag sover), men nar jag markte att allt gick bra sov vi gott igen. Sa mysigt. Vi sov fram till 7 och gick da ut pa promenad for att kopa kaffe. Underbar start pa dagen! 

Last night we went for dinner at Blue Smoke in Battery Park. We have been eating there before on their restaurant in Midtown. I was a little angry bitch for a while when the food came in. Part because we had been sitting there for an hour (!!) before the main course came in, but also cause Jim had ordered a course that turned out to be for one person, not two (which I could have told him if I had heard what he ordered for us), and it was very late at night and we had not been eating much during the day. It was definitely enough food, we got full, it was good too, but I really had a dip down before. I soon turned and apologized to Jim. We have never had a fight and there is no reason to be a bitch in any situation, no matter how hungry or tired you are. That’s why we work so good together and I feel a little bad for it now of course.
Last night we had Thor in bed. We usually have him there for a while before we sleep every night, but then he has to go to his bed. He is so small and before we have been scared that he would fall down. But now he has actually managed to jump off the bed himself (impressed) so yesterday we thought it was ok that he stayed there. The three of us soon fell asleep. I woke up a few times in the middle of the night and was worried that I would kick Thor when I’m dreaming (I can sometimes dance even when I’m sleeping), but when I notices that everything went well we could sleep nicely again. So cozy. We slept until 7 and then went out for a walk to buy coffee. Wonderful start of the day!  

Jag har nastan aldrig mer an mascara langre, men igar fick det bli lite mer makeup. Gillart!
I wear almost never more than mascara anymore, but yesterday I had some more makeup. Like it!