Home

Emma och jag mottes pa Chelsea Market igar, sa inget Brooklyn denna gangen heller:) Vi kollade julklappar till hennes familj och sen gick vi ner till Bus Stop Cafe for lite mat. Valdigt trevlig eftermiddag. 
Ikvall ska Jim och jag pa charity event. Jag tror inte att det ar sa populart att komma svettig i mjukisbyxor och sporttop, sa jag ska strax hoppa in i duschen. Ska hinna leka med Thor (som nu sover) ocksa innan jag sticker hemifran. Jag ser fram emot god mat. Vi var dar forra aret och jag forvantar mig goda sma ratter:)

Emma and I met up in Chelsea Market yesterday, so no Brooklyn this time either:) We looked for Christmas gifts for her family and then we walked down to Bus Stop Cafe for some food. Very nice afternoon. 
Tonight, Jim and I are going to a charity event. I don’t think its so popular to come sweaty in sweatpants and a sports bra, so I will soon jump in to the shower. Want to play with Thor (who is sleeping now) too before I leave the apartment. I’m looking forward to good food. We were there last year and I expect good small dishes:)

Precis nar jag skulle ga hemifran igar fick jag ett meddelande fran Jim att en fonsterputsare fastnat utanfor Freedom Tower och han undrade om jag kunde se det. Hamtade saklart snabbt kameran, knappte foton och stack hemifran. Det kan inte va kul att fasta dar uppe.
Right before I was gonna leave yesterday, I got a message from Jim that a window washer got stuck outside of Freedom Tower and he wondered if I could see it. Went for my camera of course, snapped a couple of pictures and left the home. It can not be fun to get stuck up there.

[follow_me]

Jag har traningsvark i hela kroppen idag. Det var skont att ga pa promenader med Thor imorse, fa rora pa kroppen men inte anstranga den. Det ar valdigt dimmigt ute idag. Spoklikt. Det ar ratt mysigt faktiskt. 
Igar kvall kollade vi pa Braveheart och at fruksallad med vanilj yogurt (resterna blev min frukost idag, yum). Det ar ju en valdigt lang film och Thor och jag gick till sangs innan den var slut. Jag kunde inte forsta ens halften av vad de sa heller (hur kan de forsta varandra? 🙂 ), hahah, sa jag var inte sa intresserad, men det var mysigt med filmkvall. 
Idag ska jag till Williamsburg och traffa Emma. Funderar pa att ta med Thor, men nar det star att ett stalle ar hundvanligt vet jag inte om de menar bara for uteserveringen eller om hundar far komma med in. Jag har ingen storre lust att sitta ute i dimman. Vi far se. 

I have workout pain in the whole body today. It was nice to go for walks with Thor this morning, get to move the body but not push it. It is very foggy outside today. Spooky. It is kinda cozy actually. 
Last night we watched Braveheart and ate fruit salad with vanilla yogurt (the leftovers became my breakfast today, yum). It is a very long movie and Thor and I went to bed before it was over. I could not understand even half of what they said either (how can they understand each other? 🙂 ), haha, so I was not so interested, but it was nice with a movie night. 
Today I’m going to Williamsburg to meet Emma. Thinking of bringing Thor, but when it says that a place is dog friendly I don’t know if they mean just for their outdoor seating or if dogs can come inside. I don’t feel like sitting out in the fog. We’ll see. 

Hudson River this morning

[follow_me]

Efter mitt aventyr pa Times Square gick jag runt for att forsoka hitta ett cafe att sitta pa och jobba pa datorn, men i midtown…nej, det ar omojligt. Jag promenerade fran 42nd till 60th Street och hittade ingenting. Nar jag var vid Lincoln Center (dar jag for ovrigt gick bredvid principal dancer av New York City Ballet pa trottoaren!!) bestamde jag mig for att aka soderut. Akte visst hela vagen ner till Rector Street och sitter nu pa CafféBene. Det ar bara jag har, vilket ar valdigt skont. Thor behover vara utan mig ett tag sa jag ska stanna lite langre. Han skrek som en stucken gris nar jag lamnade honom innan.
Daremot kan jag knappt sitta ner da jag har san sjuk traningsvark i rumpan, haha. Har ont sen min traning i sondags och idag korde jag pa stenhart pa gymmet. Mm, gott ont. 

After my adventure on Times Square I walked around to try to find a cafe to sit at and work on my computer, but in midtown…no, it’s impossible. I walked from 42nd to 60th Street and found nothing. When I was by Lincoln Center (where I btw walked next to the principal dancer of New York City Ballet on the side walk!!) I decided to travel south. Ended up going all the way down to Rector Street and I’m now sitting on CafféBene. It’s just me here, which is very nice. Thor needs to be without me for a while so I’m gonna stay here a little longer. He screamed like a stabbed pig when I left him earlier. 
But, I can barely sit down since I have such sick workout pain in my butt, haha. Have had pain since my workout on Sunday and today I worked really hard at the gym. Mm, good pain.

[follow_me]