Home

10 hours

Email to someoneShare on FacebookPin on PinterestTweet about this on Twitter
angelina-jolie-maleficent-2014Sag filmen Maleficent pa flyget och jag onskar att jag hade sett den pa bio. Bra film. Vackra farger.
Saw the movie Maleficent on the plane and I wish I had seen it in theaters. Great movie. Beautiful colors.

Att resa mellan New York och Kopenhamn tar runt 7 timmar. Min resa dit i onsdags tog 6 timmar och 15 minuter (wohoo) men igar tog det 9,5 timmar att flyga over atlanten. Vi fick sen aven sitta i planet ett bra tag innan vi kunde ga av. Allt annat under dagen gick super smidigt sa det ar jag glad for. Vanligtvis tar det en evighet att komma igenom passkontroll i NY och jag har vid tva tillfallen aven fatt sitta i deras intervjurum i nagon timme (pga av att papper fran DNA har varit fel). Igar blev jag nummer tva i kon for oss som har greencard. Man scannar in sitt kort i en maskin, uppgifter ploppar upp pa skarmen, man far ett kvitto och gar till passkontroll. Dar hade jag en person framfor mig, kom fram till en trevlig man som stamplade mitt kvitto, jag gick for att hamta min vaska som var en av de forsta och snart satt jag i taxin. Jag mottes av en pussandes hund och en trott make. 

Traveling between New York and Copenhagen takes about 7 hours. My trip there on Wednesday took 6 hours and 15 minutes (wohoo) but yesterday it took 9,5 hours to fly over the Atlantic. We also had to sit inside the plane for a while before we could get off. Everything else during the day went very smoothly. Usually it takes forever to get through the passport control in NY and I have been sitting in their interview room twice for some hour (because of papers being wrong from DNA). Yesterday I was number two in line for us who has greencard. You scan your card in the machine, details pups up on the screen, you get a receipt and you go to the passport control. There I had one person in front of me, came to a nice man that put STAMPS on my reciept, I went to get my bag that was one of the first ones and soon I sat in the taxi. I was greeted by a kissing puppy and a tired husband. 

My visit was short

Email to someoneShare on FacebookPin on PinterestTweet about this on Twitter

IMG_4089_2

Nu ska jag alltsa redan aka tillbaka hem till New York. Kortaste Sverige resan nagonsin, men sa far det bli ibland. Jag har haft en underbar tid och verkligen njutit av varje sekund som jag har fatt med dem jag bryr mig om. Tack Sverige for den har gangen. 

Now I’m already going back home to New York. Shortest Sweden trip ever, but that’s how it is sometimes. I’ve had a wonderful time and really enjoyed every second I got with those I care about. Thank you Sweden for this time. 

I Sverige

Email to someoneShare on FacebookPin on PinterestTweet about this on Twitter

IMG_3977_2 IMG_3974_2

Jag kom fram till Falkenberg igar eftermiddag. Resan fran dorr till dorr var lang, men nu ar jag iaf har. Har umgatts med syster hela dagen vilket har varit mysigt. Bl.a gick vi och at lunch pa Falkmanska cafe vilket vi gor varje gang jag ar i Sverige. 

I came to Falkenberg in the afternoon yesterday. The trip from door to door was long, but now I’m here at least. Have spent time with my sister all day which has been very nice. One thing we did was having lunch at Falkmanska cafe which we do every time I’m in Sweden. 

Going to the land of ice and snow

Email to someoneShare on FacebookPin on PinterestTweet about this on Twitter

IMG_1761IMG_2079Tva bilder jag tog i Falkenberg i April 2012
Two pictures I took in Falkenberg in April 2012

Ikvall flyger jag till Sverige. Jag ska bara vara dar over helgen (japp, kortaste Sverige besoket ever!). Ser fram emot att fa umgas med familjen och slaktingar! Ser fram emot att ata lakrits och dricka riktigt gott kaffe! 
Nar jag ar borta och Jim jobbar ska Thor fa va pa hunddagis i midtown east. Jag hoppas han ska trivas. Jag var dar igar och personalen verkade serios vilket kanns tryggt. Kul for Thor att traffa nya puppies:)

Tonight I’m flying to Sweden. I’m only going for the weekend (yup, shortest visit in Sweden ever!). Looking forward to spend time with family and relatives! Looking forward to eat licorice and drink really good coffee!
When I’m gone and Jim is working, Thor will be in daycare in midtown east. I hope he will enjoy it. I went there yesterday and the staff seems really serious which feels safe. Fun for Thor to meet new puppies:)