Home

Two photos from four years ago:
1) Down in Battery Park looking at the Statue of Liberty
2) Me in the theater at Dance New Amsterdam 

Det har nu gatt fyra ar sedan jag kom till New York (28 December 2010). FYRA AR! Wow! Jag hade ju bara tankt vara har i 6 manader, hahah. Det ar sa mycket som har hant under dessa fyra aren. En fantastisk tid med mycket minnen.
Nar jag kom hit hade jag en annan blogg som sedan blev den har. Jag uppdaterade om alla fantastiska byggnader i staden, om alla gigantisk portioner mat, dansklasser, sno som aldrig forsvann och om livet i en liten lagenhet med de jag kom hit tillsammans med. Jag har blivit van vid allt nu och uppdaterar inte lika ofta om allt det dar langre, men jag har forstatt pa er att det ar det ni vill ha mer av, sa jag ska bli battre pa det under nasta ar. 
Jag ser fram emot nagra ar till har i New York. Det har ar staden jag hittade karleken, staden dar jag borjade om och staden som har allt. 

It has now been four years since I came to New York (December 28, 2010). FOUR YEARS! Wow! I had only planned to be here for 6 months, hahah. There is so much that has happened during these four years. A fantastic time with lots of memories. 
When I came here I had a different blog that later became this one. I updated about all the incredible buildings in the city, about all the gigantic portions of food, dance classes, snow that never disappeared and about the life in a small apartment with those I came here with. I have got used to it all now and I’m updating less about it all nowadays, but I have came to understand from you that it’s what you want more of, so I will be better on that next year. 
I’m looking forward to some more years here in New York. This is the city where I found love, the city where I started over and the city that has it all. 

Vi har aterhamtat oss ratt bra. Igar hade vi en dag med filmer och massor med mys och idag ar vardagen tillbaka till sitt vanliga. 
I lordags lyckades vi att fira lite jul. Kalle Anka, mat och julklappar. Det blev inte den absolut perfekta julen i ar, men, det kommer en jul nasta ar igen:) 

We have recovered pretty well. Yesterday we had a day with movies and lots of coziness and today the day is back to it’s normal.
On Saturday we managed to celebrate Christmas. Donald Duck, food and gifts. It wasn’t the absolute perfect Christmas this year, but, there will be another Christmas next year again 🙂

Hej! Vi mar mycket battre idag. Vi borjade dagen med en frukost pa en diner och det gick ratt bra att ata. Jim ligger och vilar en stund nu och jag lyssnar pa mina ljus anglar medan spelar ljudlost God of War 4. Vi tanker ha ett litet julfirande idag, men vi far se hur mycket av maten som kommer fram pa bordet, vi mar fortfarande lite illa av tanken pa julmat. Men, vi far se till att det blir ett mysigt julfirande med julklappar och Kalle Ankas Jul pa youtube klockan 3pm.

Hi! We feel a lot better today. We started the day with breakfast at a diner and it was fine to eat. Jim is taking a little nap now and I’m listening to my candle angels while I’m playing God of War 4 on mute. We want to have a small Christmas celebration today, but we’ll see how much of the food we put on the table, we still feel a little sick of the thought of Christmas food. But, we will make it a cozy celebration with Christmas gifts and Donald Ducks Christmas on youtube at 3pm.

Paradis asken fran Ikea ligger pa bordet saklart. Far se om vi faktiskt ater nagot fran den. 
The Paradis box from Ikea is out on the table of course (tradition in Sweden).
We’ll see if we actually eat something from it.

Hej, och sorry for dalig update. Jim och jag gjorde kottbullar av ekologiskt kottfars fran Whole Foods pa julafton. Klockan 3am natten till juldagen kom allt ut igen. Matforgiftning! Det var det varsta jag nagonsin varit med om tror jag. Julen spenderades pa toa. Jag har aldrig matt sa daligt i hela mitt liv. Och stackars lille Thor som inte hade nagon att leka med. Vi lyckades att ta med honom ut nagra ganger, men det var det var helt fruktansvart. 
Vi lyckades sova hela natten och idag har vi fatt i oss lite brod iaf. Vi ar sa gott som friska igen men vi maste vila upp oss. Vi ska fira julen imorgon istallet. 

Hi, and sorry for bad updating. Jim and I made meatballs out from organic ground beef from Whole Foods on Christmas Eve. At 3am, the night to Christmas Day, it all came out again. Food poisoning! It was the absolute worst I’ve ever experienced, I think. Christmas was spent in the bathroom. I have never felt so bad in my whole life. And poor little Thor that didn’t have anyone to play with. We managed to take him out a few times, but it was terrible. 
We managed to sleep all night and today we got to eat some bread at least. We are almost healthy again, but we have to rest. We will celebrate Christmas tomorrow instead. 

Det ar ratt varmt och soligt idag och det var skont att komma ut och ga en promenad.
It’s pretty warm and sunny today and it was nice to get out and go for a walk.