THIS IS FANNY | THIS IS FANNY

How do I make my chiapudding?

Fanny Sura29 January, 20151 Comment

Jag fick fragor om hur jag gor min chiapudding, sa idag har jag gjort den igen. Det ar sa enkelt, nyttigt och gott till antingen fruksot eller mellanmal. Idag toppade jag med farska hallon, fryst mango och kokos. Yum!

I got questions about how I do my chiapudding, so today I have made it again. It’s so easy, healthy and tasty for either breakfast or snack time. Today I had fresh raspberries, frozen mango and coconut. Yum!

2 msk ekologiska chia fron / 2 msk organic chia seeds
1 dl osotad mandelmjolk / 1 dl unsweetened almond milk
kanel / cinnamon

Lagg chia fron i en burk med lock. Hall pa mandelmjolken och onskad mangd kanel. Ror om och pa med locket och in i kylen over natten. Pa morgonen: ror om och servera med bar och frukt.
Put chia seeds in a jar with lid. Pour the almond milk and desired amount of cinnamon. Stir and cover and into the fridge over night. In the morning: stir and serve with berries and fruit.

In Uncategorized

The so called snow storm is over

Fanny Sura28 January, 201528 January, 2015Leave a comment

Idag ar det sol och bla himmel. Har i NY har inte snostormen varit sa farlig som de sa pa nyheterna att det skulle bli. 15-20 cm sno ar inte mycket att oroa sig over (men, jag ar ju ocksa svensk och van vid det, hihi). De har de fatt mycket mer uppe i Massachusetts. Barnen i omradet har lekt for fullt har utanfor. Thor tyckte att det var roligt tidigt igar, men pa kvallen behovde jag dra honom ut. Idag tror jag att han borjar bli sjuk. Han ville inte vara ute alls, han ater inte och han ar bara ihopkurad i sin sang. Forhoppningsvis bara en forkylning.

Today is sunny with blue sky. It wasn’t so bad here in NY with the snowstorm like they said on the news that it should be. 15-20 cm snow is not much to worry about (but, I’m also Swedish, and used to it, hihi). They had got a lot more up in Massachusetts. The kids in the neighborhood played like crazy here outside. Thor thought it was fun early yesterday, but at night I had to drag him out. Today I think he’s getting sick. He didn’t want to be outside at all, he doesn’t eat and he’s just curled up in his bed. Hopefully only a cold.

In Uncategorized

Snowstorm in NYC

Fanny Sura27 January, 201527 January, 2015Leave a comment

Subway ar avstangda och trafiken var avstangd under natten. Det ar tyst och bara nagra som skottar sno som ar ute. Den varsta snon skulle komma under natten, men nar vi gick ut innan var det inte sa fraligt, sag typ ut som det gjorde igar. Men, nu snoar det riktigt mycket sa vi far se hur det kommer att se ut senare.

Subway is closed and the traffic was shut down during the night. It’s quiet and only few that is shuffling snow outside. The worst snow was supposed to come during the night, but when we went out earlier it wasn’t that bad, looked kinda like it did yesdterday. But, now it’s snowing a lot so we’ll see how the day turns out later.

In Uncategorized

Snow in Battery Park City

Fanny Sura26 January, 201526 January, 2015Leave a comment

snow-statue-liberty

Det kom en hel del sno, men det slutade att snoa for nagon timme sen, sa an ar jag inte orolig. Men, man vet ju aldrig vad natten kan erbjuda. Subway stanger av klockan 11pm sa vi far se om de oppnas igen imorgon eller om vi far stanna hemma.
Det ar valdigt harlig kramgo sno dock. Jag gillar ju inte vinter och sno egentligen men jag ser hur roligt Thor har i snon och jag maste erkanna att det ar valdigt vackert.

It came plenty of snow, but it stopped snowing some hour ago, so, so far I’m not worried. But, you never know what the night has to offer. The subway is closing at 11pm so we’ll see if they open them again tomorrow or if we have to stay at home.
It is very nice snow though. I don’t actually like the winter and snow but I can see how much fun has in the snow and I have to admit that its very beautiful.

In Uncategorized

Chiapudding

Fanny Sura26 January, 201526 January, 2015Leave a comment

Det har precis borjat snoa nu. Jag hoppas det inte blir sa fruktansvart som de varnar om.
Idag at jag chiapudding med kiwi och hallon till frukost. Roligt och gott att ata. Har ni provat?

It has just started to snow now. I hope it doesn’t get that bad like they are warning about.
Today I ate chiapudding with kiwi and raspberry for breakfast. Fun and tasty to eat. Have you tried it?