August

IMG_20140801_140559Screenshot_2014-08-04-09-49-22_2Aaron’s picture on instagram of me and Lilja (playing with Thor)
T-bottle_2Cute Thor playing with a bottle (or…mostly barking at it)
IMAG0567_2Me and T
T-floor

Vilken underbar helg vi har haft. Thor fyllde 3 manader i fredags, det har varit soligt, vi hade besok av Lilja och Aaron i lordags, vi har gatt promenader, det har regnat, Jeanette kom forbi en kort stund i sondags, vi har lekt med lillen och umgatts med varandra. 

What a wonderful weekend we’ve had. Thor turned 3 months on Friday, it has been sunny, we had a visit of Lilja and Aaron on Saturday, we have been out for walks, it has been raining, Jeanette came by for a little bit on Sunday, we have played with the little one and been spending time with each other. 

Famous in this neighborhood

IMG_1023_2

Alla i detta omrade vet vem Thor ar. Alla kommer fram och halsar och Thor ger dem pussar. Han ar en liten nallebjorn sa jag forstar om man vill lara kanna honom. Ibland kommer det fram folk som sager “Hej Thor” och jag har aldrig traffat dem. De har antingen traffat Jim eller hort fran deras familj att det finns en fluffig liten valp som heter Thor. Alla staller tusen fragor och alla skamtar om att sno med honom hem. Han ar redan en liten kandis. 
Vi gar just nu bara ut utanfor vart hus. Samma stalle varje gang for potty. Vi tar honom med lite langre promenad ibland, men veterinaren sa att vi borde halla honom till 90% av tiden. Vi har ny vet tid nasta vecka och efter det far vi forhoppningsvis ga langre och sniffa pa lite fler grejer. Da blir han nog kandis i hela Battery Park och inte bara var gata 🙂

Everyone in this neighborhood knows who Thor is. Everyone comes and wants to say hi and Thor gives them kisses. He is a little teddy bear so I understand if people wants to get to know him. Sometimes there is people coming that says “Hi Thor” and I have never met them. They have either met Jim or heard from their families that there is a fluffy little puppy named Thor. Everybody asks a thousand questions and everybody jokes about stealing him. He is already a little famous boy. 
We are only going out outside our house. Same spot every time for potty. We take him with for a little longer walk sometimes, but the vet told us that we should carry him 90% of the time. We have a new vet appointment next week and after that we can hopefully walk a little more and sniff more stuff. Then he will probably be famous in whole Battery Park and not just our street 🙂

Tjingeling

July 29

IMG_1144_2

Idag ar jag pa bra humor. Igar var en lite jobbigare dag da jag inte hade nagon energi och var super kanslig for allt. Min alskade man kom hem tidigare och hjalpte till. Hur ska jag kunna tacka honom? 
Idag har jag och Thor haft roligt och jag har nu lyckats att ata frukost (vilket inte hande igar). Snart dags for lillen att vakna och leka lite mer:)

Today I woke up in a good mood. Yesterday was a bit harder day when I had no energy and was super sensitive about everything. My dear husband came home early and helped out. How can I ever thank him? 
Today, Thor and I are having fun and I have now managed to eat breakfast (which didn’t happen yesterday). Soon time for the little one to wake up and play a little more:) 

Tjingeling