Halloween

Jag skrev ju att jag inte markt av Halloween sa mycket. Well, har gar man ju all in under sjalva dagen. Hela Battery Park var utkladda. Forra aret jobbade jag i Rhode Island pa Naval War College, sa jag fick inte uppleva hur det gar till med trick or treat har. Men saklart, alla barnen var utkladda och gick fran hus till hus, dorr till dorr och fick massor med godis. Foraldrarna hade en lista med alla i omradet som har signat upp sig och tog med barnen runt. Valdigt kul tycker jag att det hander aven har i NYC. Var granne hade saklart massor med godis och vi hade barn som sprang utanfor dorren i flera timmar. Thor ville sakert saga hej till dem allihop, haha. 
Igar kom Emma och Cristian hem till oss for en mysig halloweenkvall. Mat, prat och massa bus med Thor. Trevligt med en lugnare kvall med nara vanner. 

I wrote that I haven’t noticed so much of Halloween. Well, here you go all in during the actual day. Whole Battery Park was dressed up. Last year I worked in Rhode Island at Naval War College, so I didn’t get to experience how they do trick or treat here. But of course, all the kids were in costumes and went from house to house, door to door and got lots of candy. The parents had a list with everybody who signed up and took the kids around. I think that very fun that it happens also here in NYC. Our neighbor had of course a lot of candy and we had kids that ran outside our door for several hours. Thor probably wanted to say hi to them all, haha. 
Yesterday, Emma and Cristian came home to us for a cozy halloween night. Food, talk and lots of play with Thor. Nice with a calmer evening with close friends.