Idag har Thor varit ute pa aventyr. Han fick aka tunnelbana till Midtown dar vi smog upp pa Jims kontor. Alla har ju hort om var lille kille, sa idag fick han ga med upp. Sen gick vi till Central Park. Det var varmt i solen, sa vi forsokte saklart att halla oss pa stigar med skugga. Jag hade med mig vatten till honom, sa han klarade sig bra. Han fick aven ga pa graset en kortis, men han vill ju mest ata och grasmattorna har ar fulla med skrap, sa det blev ett snabbt gras-sniff och sen ut pa asfalt igen. Pa tunnelbanan hem ville han saklart inte va inne i sin vaska, sa han fick sticka upp huvudet. Han var sa duktig under hela aventyret. Det ar bra for honom att uppleva alla saker som finns i den har staden.
Today Thor has been out on adventures. He got to take the subway to Midtown where we snuck up on to Jim’s office. Everybody have heard about our little guy, so today he got to go up there. Then we went to Central Park. It was warm in the sun, so we tried of course to be on paths with shadow. I also brought water for him, so he did good. He also got to walk on the grass for a little bit, but since he wants to eat everything and the lawns are so dirty, it could only be a fast grass-sniffing and then out on the asphalt again. On the subway home he of course didn’t want t be in his bag, so he got to stick his head out. He was so good during the whole adventure. It’s good for him to experience all the things here in the city.
