Midsommar i Battery Park / Midsummer in Battery Park
JoAnna’s bild pa mig i mitt gulliga forklade / JoAnna’s picture of me in my cute apron
I fredags var jag hemma hos JoAnna och hjalpte till att laga svensk mat till den fundraising dinner som holls i fredags kvall for projektet i Sverige i sommar. Jag var dar i 5 timmar och hackade gronsaker och gjorde Svenska pannkakor.
Pa kvallen motte jag upp Emma har i Battery Park, trangdes med midsommarfirande svenskar och icke svenskar, at kottbullar och horde folk som sjong “sma grodorna” och sag dem dansa runt midsommar stangen. Efter ett tag gick vi till var lagehet och snart kom Marie, Adam och deras van Maria. Vi satt uppe pa var rooftop och sag solnedgangen och nar det blev for blasigt gick vi ner och hangde i var lagenhet. Perfekt midsommar.
On Friday I was at JoAnna’s home and helped making Swedish food for the fundraising dinner that was on Friday night for the project in Sweden this summer. I was there for 5 hours and chop vegetables and made Swedish pancakes.
In the evening I met up with Emma here in Battery Park, thronged with Swedes and non Swedes midsummer celebrants, ate meatballs and heard people sing “sma grodorna” and saw them dance around the maypole. After a while we went to our apartment and soon came Marie, Adam and their friend Maria. We sat on our rooftop and saw the sunset and when it got too windy we went down and hung out in our apartment. Perfect midsummer.
Tjingeling