Igar vaknade jag klarvaken vid 8am. Jag bestamde att vi skulle ha en filmdag hela dagen. Borjade med Horton hears a Who och god frukost. Sen somnade jag och sov 2 timmar, haha, sa att ga upp sa tidigt var kanske ingen bra ide. Vi tog oss ut pa en promenad, kopte med oss kaffe hem, sag nagra avsnitt av Friends. Startade filmen Grease men trottnade snart sa vi spolade fram till sista latarna och dansade i vardagsrummet (eller jag dansade och forsokte fa Jim att hanga med). Som avslut pa dagen spelade J pa datorn och jag pa playstation. Slapp forsta dag pa aret. Underbart! Det var sakert sa manga av er andra ocksa spenderade 1 Januari.
English: Yesterday I woke up wide awake at 8am. I decided that we would have a day of movies all day. Began with Horton hears a Who and good breakfast. Then I fell asleep and slept for 2 hours, haha, to get up early was maybe not a good idea. We went out for a walk, bought us coffee home, saw a few episodes of Friends. Started the movie Grease but soon go bored so we fast forward until the last songs and danced in the living room (or I danced and tried to get Jim to follow). Ending of the day was that J played on the computer and I on the playstation. Slow first day of the year. Wonderful! It was probably like many of you also spend January 1.
Wasa knackebrod med keso, kalkon och gurka. Bast av allt: varm o’boy!! / Wasa hardbread with cottage cheese, turkey and cucumber. Best of all: hot o’boy (=hot cocoa)!!
Till mitt kaffe blev det seaweed snack och oliver med vitlok. Konstig kombination, men gott! / With my coffee I had seaweed snack and olives with garlic. Weird combination, but tasty!
Tjingeling