Igår kväll var vi på den årliga julfesten på Jim’s jobb. Den här gången var vi på restaurang A Voce som ligger inne på Columbus Circle. En väldigt trevlig kväll. Det är kul nu när jag känner fler av de som J jobbar med, och extra roligt är det att bli presenterad “this is my wife”, hihihi.
Vi kom inte hem så sent, men oj vad trött jag är. Jag har även en otroligt jobbig huvudvärk idag. Mina muskler i ryggen är så tighta från workouts och det går rakt upp till huvudet. Försöker stretcha men ingenting funkar. Senare ska jag iväg på pilates med Teri (omg, jag har inte tagit hennes klass på evigheter…jag kommer dö!) och jag hoppas min trötta kropp kommer orka.
English: Last night we went to the annual Christmas party at Jim’s job. This time we were at the restaurant A Voce located inside the Columbus Circle. A very enjoyable evening. It’s fun now that I know more of those J work with, and it’s extra fun to be presented “this is my wife”, hihihihi.
We didn’t come home so late, but oh I’m tired. I also have an incredibly annoying headache today. My muscles in the back are so tight from workouts and it goes straight to the head. Trying to stretch but nothing works. Later I’m off to pilates with Teri (omg, I have not taken her class in forever…I will die!) And I hope my tired body will make it.
Picture from Chicago. No snow in New York, but it’s raining a lot today.
Tjingeling