*

Det var sa mysigt att umgas med Jim igar kvall. Jag lagade en god och enkel pasta- och laxratt och sen satt vi bara och pratade hela kvallen.

Vi har verkligen konstigt vader har i New York. Igar var det stralande solsken och bla himmel, idag vaknade vi i en vit stad och snon har fortsatt att falla hela dagen. Vi var pa en diner pa Rector Street innan och nu ar vi lite trotta och pysslar med egna grejer. Jag kollar svenska program pa svt play och J spelar nat nytt spel pa datorn. Det ar skont med dagar da man inte behover gora nagot speciellt:)

English: It was so nice to spend time with Jim last night. I cooked a tasty and simple pasta and salmon dish and then we just sat and talked all evening.
We have really strange weather here in New York. Yesterday was sunny with blue sky, today we woke up in a white city and the snow continues to fall throughout the day. We went to a diner on Rector Street earlier and now we’re a little tired and doing our own stuff. I’m watching a Swedish program on svt play and J plays some new game on his computer. It’s very nice with days when you don’t need to do anything special:)

Gick till affaren innan jag lagade mat for att kopa gronsaker, men den butiken har bredvid har verkligen ingen bra mat. Gurka och sallad som kandes som tvattsvampar, inte sa trevligt. Men gott blev det iaf utan det grona till / Went to the store before I cooked to buy vegetables, but the store here next to us really doesn’t have any good food. Cucumbers and lettuce that felt like sponges, not so nice. But it tasted good anyways without the green

Tjngeling