Igår kväll var jag på födelsedagsmiddag på Café Mogador i Williamsburg Brooklyn. Det var Emmas födelsedag och vi var ett gäng tjejer som var där för att fira henne. Mysigt. Otroligt god mat. Åt en appertizer med halloumi ost och en platter med bl.a hummus och tabouli..riktigt gott! Söta Emma hade även köpt med sig en morotskaka från norska Bakeri, till sin egen födelsedag:)
Idag vaknade jag som vanligt vid 7am men låg kvar i sängen till 9, vaken men ändå skönt att inte stiga upp tidigt varje morgon. Har fått i mig frukost och sitter nu vid både min och Jim’s dator, samtidigt, och ska pyssla med lite saker som behöver bli gjorda. Det är strålande sol ute så jag tror att jag måste ge mig ut på en promenix senare. Måste ju passa på nu innan hösten kommer!
ENGLISH: Last night I was at a birthday dinner at Cafe Mogador in Williamsburg Brooklyn. It was Emma’s birthday and we were a bunch of girls who were there to celebrate her. Cozy. Amazing food. I had an appertizer with halloumi cheese and a platter with hummus and tabouli among others..really good! Sweet Emma had bought a carrot cake from Norwegian Bakeri, to her own birthday:)
Today I woke up as usual at 7am but stayed in bed until 9, awake but still nice to not get up early every morning. I got breakfast and now sitting at both mine and Jim’s computers, simultaneously, to work on some things that need to be done. It bright and sunny outside so I think I need to go out on a promenade later. Must take the opportunity now before autumn comes!
Birthday girl
Tjingeling