Japp, jag är sjuk idag med. Det är strålande fint väder ute, kompaniet repar, Jim jobbar och jag är hemma, uttråkad, snorig och febrig. Satte precis på Flashdance på tv’n som jag ska roa mig med en stund.
Har kokat upp massor med te. När vi var i Sverige gjorde Carlye te till oss. Kanelstänger, nejlikor, pepparkorn och massor med ingefära. Jag hoppas på att det ska tvinga bort min dumma förkylning.
ENGLISH: Yep, I’m sick today too. It is really nice weather outside, the company is rehearsing, Jim is working and I’m at home, bored, runny nose and feverish. I just put on Flashdance on TV that I will amuse myself with for a while.
I have boiled up plenty of tea. When we were in Sweden, Carlye made tea for us. Cinnamon sticks, cloves, peppercorns and lots of ginger. I hope that it will force out my stupid cold.
Tjingeling